You searched for: baltic (Engelska - Hebreiska)

baltic
בלטי@ item text character set

in september, the baltic states were granted independence.
בספטמבר של אותה שנה קיבלו המדינות הבלטיות עצמאות.

now lithuania spanned from the baltic sea to the black sea.
באותם הימים הגיעה ליטא להתפשט שוב בין הים הבלטי ובין הים השחור.

she is part owner of her mother agency, baltic models.
בבעלותה חלק מסוכנות הדוגמנות baltic models, בה היא מדגמנת.

the gulf of finland connects the baltic sea with saint petersburg.
המפרץ הפיני מקשר את הים הבלטי עם סנקט פטרבורג.

one of the most important works of this era in the baltic sea region.
זהו אחד המבנים החשובים באזור הים הבלטי מהתקופה הזו.

except for the island of saaremaa, denmark was out of the baltic by 1585.
מלבד האי סארמאה, הייתה דנמרק מחוץ לאזור הבלטי עד 1585.

the northern baltic sea lies between the stockholm area, southwestern finland and estonia.
צפון הים הבלטי משתרע בין אזור סטוקהולם, דרום-מערב פינלנד ואסטוניה.

riga is served by riga international airport, the largest airport in the baltic states.
בקרבת העיר נמצא נמל התעופה הבינלאומי ריגה, שהוא הגדול בשדות התעופה של המדינות הבלטיות.

during world war i, he served in the baltic sea region and the coast of flanders.
במשך מלחמת העולם הראשונה הוא שירת באזור הים הבאלטי ובחוף הים של פלנדריה.

during the great northern war of 1700-1721, the russians built the baltic fleet.
במהלך המלחמה הצפונית הגדולה (1700-1721), הקימו הרוסים את הצי הבלטי.

within a few days, the danish navy halted all german maritime trade in the north and baltic seas.
בתוך ימים ספורים עצר הצי הדני את כל המסחר הימי הגרמני בים הצפוני ובים הבלטי.

from 1703-1723, the main base of the baltic fleet was located in saint petersburg and then in kronstadt.
בשנים 1703-1723 נמצא הבסיס הראשי של הצי הבלטי בסנקט פטרבורג (Санкт-Петербу́рг) ואחר כך בקרונשטט (Кроншта́дт).

on june 12, 1940, the order for a total military blockade of estonia by the soviet baltic fleet was given.
לפי ההסכם, ממשלת אסטוניה הייתה אמורה להסכים על הקמת בסיסי הצי הסובייטי בנמליה וכניסתן של יחידות ספורות של צבא יבשה לשטחה.

during world war ii, germany reclaimed all of the southern and much of the eastern shore by occupying poland and the baltic states.
במהלך מלחמת העולם השנייה כבשה גרמניה הנאצית את פולין ואת המדינות הבלטיות, וחידשה אגב כך את שליטתה בחופו הדרומי של הים הבלטי וכן בחלקים גדולים של חופו המזרחי.

the baltic languages are part of the balto-slavic branch of the indo-european language family spoken by the balts.
השפות הבלטיות מהוות משפחה של שפות הודו-אירופיות הכוללת בעיקר את השפות ליטאית ולטבית.

over 4,000 were sent by small boat to germany, some to the neuengamme concentration camp near hamburg, and some to camps along the baltic coast.
מעל 4,000 נשלחו על ידי סירה קטנה לגרמניה, חלקם למחנה ריכוז נוינגמה ליד המבורג, וחלקם למחנות לאורך החוף הבלטי.

russia has an extensive coastline of over along the arctic and pacific oceans, as well as along the baltic sea, sea of azov, black sea and caspian sea.
אורך החופים הכולל של רוסיה הוא מעל 37,000 ק"מ הגובלים עם אוקיינוס הקרח הצפוני, האוקיינוס השקט וכמה ימים פנימיים כמו הים השחור, הים הבלטי והים הכספי.

in 1769, during the russo-turkish war, a fleet of 14 warships commanded by count aleksey grigoryevich orlov sailed from the baltic sea for the mediterranean.
ב-1769, במהלך מלחמת רוסיה-טורקיה, הפליג צי בן 14 אוניות מלחמה בפיקוד הרוזן אלכסיי גריגורוביץ' אורלוב (orlov) מן הים הבלטי אל הים התיכון.

the pge arena gdańsk (), previously called the "baltic arena", is a football stadium in gdańsk, poland.
פה.גה.אה ארנה גדנסק (בפולנית: pge arena gdańsk) הוא אצטדיון כדורגל הממוקדם בעיר גדנסק שבפולין.