Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
הלא הם המגדפים את השם הטוב הנקרא עליכם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o god, how long shall the adversary reproach? shall the enemy blaspheme thy name for ever?
עד מתי אלהים יחרף צר ינאץ אויב שמך לנצח׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
of whom is hymenaeus and alexander; whom i have delivered unto satan, that they may learn not to blaspheme.
ומהם הומניוס ואלכסנדר אשר מסרתים לשטן למען יוסרו לבלתי גדף עוד׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but he that shall blaspheme against the holy ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
אך המגדף את רוח הקדש אין לו סליחה לעולם כי יאשם בעונו לנצח׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he opened his mouth in blasphemy against god, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.
ותפתח את פיה לנאצה אל האלהים ותנאץ את שמו ואת משכנו ואת החנים בשמים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the lord to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.
אפס כי נאץ נאצת את איבי יהוה בדבר הזה גם הבן הילוד לך מות ימות׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and i punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, i persecuted them even unto strange cities.
ובכל בתי הכנסיות יסרתי אתם פעמים רבות ואנסתים לגדף ואתהוללה בם עד מאד וארדפם עד לערים אשר חוצה לארץ׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and set two men, sons of belial, before him, to bear witness against him, saying, thou didst blaspheme god and the king. and then carry him out, and stone him, that he may die.
והושיבו שנים אנשים בני בליעל נגדו ויעדהו לאמר ברכת אלהים ומלך והוציאהו וסקלהו וימת׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: