Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he was triumphantly acquitted on 31 may, and on 12 august was again arrested and accused, together with andré buffet, jules guérin and others, of conspiracy against the republic.
ב-12 באוגוסט 1899 הוא נעצר והואשם בקשר נגד הרפובליקה יחד עם אנדרה בופה (andré buffet), ז'יל גוארן (jules guérin) ואחרים.
and lest i should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of satan to buffet me, lest i should be exalted above measure.
ולמען אשר לא אתרומם ברב גדל החזינות נתן לי סלון בבשרי מלאך השטן להכתני באגרוף למען לא אתרומם׃
and some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
ויחלו מהם לרק בו ויחפו את פניו ויכהו באגרף ויאמרו אליו הנבא והמשרתים הכאיבהו בהכותם אותו על הלחי׃
khalifa appeared with girl talk, modey lemon, donora, grand buffet, and don caballero at the amphitheatre at station square in pittsburgh on july 31, 2009, where he announced that his relationship with warner bros. was over.
ביולי 2009 קאליפה הופיע עם girl talk, modey lemon, donora, grand buffet ודון קבאלרו באמפיתיאטרון שבפיטסבורג, שם הוא הודיע שהשותפות שלו עם האחים וורנר רקורדס הסתיימה.