You searched for: discretion (Engelska - Hebreiska)

discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
מזמה תשמר עליך תבונה תנצרכה׃

the enterprise was allowed to use the funds at its discretion.
על חשבון הרווחים מפעל היה יכול להפנות כספים לרווחת העובדים.

for his god doth instruct him to discretion, and doth teach him.
ויסרו למשפט אלהיו יורנו׃

that thou mayest regard discretion, and that thy lips may keep knowledge.
לשמר מזמות ודעת שפתיך ינצרו׃

to give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.
לתת לפתאים ערמה לנער דעת ומזמה׃

a good man sheweth favour, and lendeth: he will guide his affairs with discretion.
טוב איש חונן ומלוה יכלכל דבריו במשפט׃

the discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.
שכל אדם האריך אפו ותפארתו עבר על פשע׃

as a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
נזם זהב באף חזיר אשה יפה וסרת טעם׃

within this broad framework, he gave castlereagh a discretion at the congress of vienna, the next most important event of his ministry.
ברוח דברים אלה הוא הנחה את קסלרי שהיה הנציג הבריטי בקונגרס וינה, שהיה האירוע החשוב הבא בתקופת כהונתו של ליברפול כראש ממשלה.

he hath made the earth by his power, he hath established the world by his wisdom, and hath stretched out the heavens by his discretion.
עשה ארץ בכחו מכין תבל בחכמתו ובתבונתו נטה שמים׃

due to this policy of discretion, if the spanish did find hawaii during their voyages, they would not have published their findings and the discovery would have remained unknown.
אם אכן גילו הספרדים את הוואי במהלך מסעותיהם, הם לא פרסמו ממצאים כאלה בשל מדיניות דיסקרטית זו ועובדת הגילוי נותרה לא ידועה.

at the beginning of each new parliament, and at the discretion of the speaker, members of the house of commons who are privy counsellors usually take the oath of allegiance before all other members except the speaker and the father of the house, who is the most senior member of the house.
בתחילת כל מושב חדש של הפרלמנט, ולפי החלטת היושב ראש, חברי בית הנבחרים שהם גם חברי המועצה נשבעים את שבועת הנאמנות לפני כל חברי הבית האחרים, למעט היושב ראש עצמו וחבר הבית הוותיק ביותר מבחינת משך כהונתו ברציפות.