Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but covet earnestly the best gifts: and yet shew i unto you a more excellent way.
ואתם התאוו המתנות המועילות ביותר ובכל זאת אראה אתכם דרך נעלה על כלנה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and jonathan answered saul, david earnestly asked leave of me to go to bethlehem:
ויען יהונתן את שאול נשאל נשאל דוד מעמדי עד בית לחם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
כעבד ישאף צל וכשכיר יקוה פעלו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, this man was also with him.
ותראהו השפחה יושב נגד האור ותבט בו ותאמר גם זה היה עמו׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after him baruch the son of zabbai earnestly repaired the other piece, from the turning of the wall unto the door of the house of eliashib the high priest.
אחריו החרה החזיק ברוך בן זבי מדה שנית מן המקצוע עד פתח בית אלישיב הכהן הגדול׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elias was a man subject to like passions as we are, and he prayed earnestly that it might not rain: and it rained not on the earth by the space of three years and six months.
אליהו אנוש אנוש היה כמנו והתפלל תפלה שלא יהיה מטר ולא היה מטר בארץ שלש שנים וששה חדשים׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and balak said unto balaam, did i not earnestly send unto thee to call thee? wherefore camest thou not unto me? am i not able indeed to promote thee to honour?
ויאמר בלק אל בלעם הלא שלח שלחתי אליך לקרא לך למה לא הלכת אלי האמנם לא אוכל כבדך׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that they may do evil with both hands earnestly, the prince asketh, and the judge asketh for a reward; and the great man, he uttereth his mischievous desire: so they wrap it up.
על הרע כפים להיטיב השר שאל והשפט בשלום והגדול דבר הות נפשו הוא ויעבתוה׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and when peter saw it, he answered unto the people, ye men of israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?
וירא פטרוס ויען ויאמר אל העם אנשי ישראל מה אתם תמהים על זאת ומה תסתכלו בנו כאלו אנחנו בכחנו ובחסידותנו שמנו את זה מתהלך׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: