Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hope you had a good birthday.
אני מקווה שהיה לך יום הולדת מוצלח.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope you have a good time!
אני מקווה שאתם נהנים!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a good idea.
היה לי רעיון טוב.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i had a good time yesterday.
היה לי כיף אתמול.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have a good day
maj príjemný deň is cove in 19 the flu
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you win!
אני מקווה שאתה תזכה!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i didn't know you had a cat.
לא ידעתי שהיה לך חתול.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he had a good time.
הוא בילה בנעימים.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a good day to die!
a good day to die!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i didn't know you had a boyfriend.
לא ידעתי שהיה לך חבר.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everybody had a good year.
לכולם היתה שנה טובה.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you will come up with a better plan.
אני מקווה שתבוא עם תוכנית משופרת.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you are having fun.
אני מקווה שאתם מבלים יפה.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you can come up with a better plan than this.
אני מקווה שתוכל להגיש תוכנית טובה יותר מהתוכנית הזאת.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at any rate, i hope you can come.
בכל מקרה אני מקווה שתוכל לבוא.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks for the chocolate! i hope you enjoyed the pancakes, and i hope you had a great day as well.
תודה עבור השוקולד! אני מקווה שנהנית מהחביתיות, ואני מקווה שהיה לך יום נהדר גם כן.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you can do something to help me out.
אני מקווה שתוכל לעשות משהו כדי לעזור לי.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you will be able to come to this party.
אני מקווה שתוכלו להגיע למסיבה.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope you have brains enough to see the difference.
אני מקווה שאת נבונה מספיק כדי להבחין בהבדל.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you had a time machine, where would you go?
אילו הייתה לך מכונת זמן, לאן היית נוסע?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: