Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i loved you.
אהבתי אותך.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i loved mary so much.
כל כך אהבתי את מרי.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'm at your disposal.
אני לרשותך.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i loved the community and ...
הוא גדל באזור של בני מעמד הפועלים.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
may i look at your passport?
אפשר לראות את הדרכון שלך?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll come visit you at your house tomorrow.
מחר אלך לבקר אותך בבית שלך.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope i can see you at christmas.
אני מקווה שאוכל לפגוש אותך בחג המולד.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i could have met you at the airport.
יכולתי לפגוש אותך בשדה.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
are you at home?
את בבית?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i'll meet you at the usual place.
אפגוש אותך במקום הרגיל.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i was expecting you at 11:00 a.m.
ציפיתי לך ב-11:00.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
back in those days, i loved to play checkers.
באותם ימים אהבתי לשחק דמקה.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i didn't marry her because i loved her.
לא נשאתי אותה לאישה כי אהבתי אותה.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i just had a look at your blog— it looks interesting.
הצצתי בבלוג שלך, הוא נראה מעניין.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.
כאשר אהבני אבי אהבתי אתכם גם אני ואתם עמדו באהבתי׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
use this extension at your own risk.
in order to have these functions available, you must compile php with ingres support by using the --with-ingres option.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i loved doing the show and they thought that i would come back.
ב-2002 חזרה לסדרה אחרי שהוסכם כי היא תקליט את קולה לסדרה בביתה בדנוור.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
are you seriously thinking about getting married again at your age?
אתה ברצינות חושב להתחתן שנית בגילך?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as it is written, jacob have i loved, but esau have i hated.
ככתוב ואהב את יעקב ואת עשו שנאתי׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at your age you ought to support yourself.
בגילך אתה צריך לפרנס את עצמך.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: