Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the first threat to roman hegemony in the mediterranean was posed by the vandals in the 5th century, but their threat was ended by the wars of justinian i in the 6th century.
הראשונים שקראו תיגר על השליטה הרומית בים התיכון היו הוונדלים במאה ה-5, אך הסכנה סולקה אחרי שכבש יוסטיניאנוס הראשון את ממלכתם בצפון אפריקה ב-534-533.
it was reconsecrated in 561 ad, under the rule of the byzantine emperor justinian i, under the new name "sanctus martinus in coelo aureo" ("saint martin in golden heaven").
בשנת 561 נבנתה הכנסייה מחדש תחת שלטונו של הקיסר האימפריה הביזנטית יוסטיניאנוס הראשון כ"כנסיית מרטין הקדוש ברקיע המוזהב" (בלטינית: sanctus martinus in coelo aureo), לכבוד הקדוש הנוצרי מרטין מטור.