Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and the vav
וא״ו
Senast uppdaterad: 2018-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and the flow of
זִרְמָתָֽם
Senast uppdaterad: 2022-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
set if the fractions will appear in mixed form or not in questions.
קבע האם השבר יופיע בצורה מצומצמת או לא בשאלות.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mera and the atom arrive.
מרה ואטום מגיעים.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
harry and the d.a.
רולינג בסדרת הספרים "הארי פוטר".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"labor and the employer.
"labor and the employer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
zapata and the mexican revolution.
המהפכה המקסיקנית החלה.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
specify the color of the axes. thechange will appear as soon as you press the ok button.
הגדר את צבע הצירים. השינוי יופיע מיד כשתלחץ על "אישור".
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
specify the color of the grid. the change will appear as soon as you press the ok button.
הגדר את צבע הרשת. השינוי יראה מיד כשתלחץ על "אישור".
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
press this and a configuration dialog will appear to allow you to configure your custom desktop shell.
לחץ כאן ותיבת דו־ שיח הגדרות תופיע כדי לאפשר לך להגדיר את מעטפת שולחן העבודה המותאמת אישית שלך.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the icon that will appear in the places panel. click on the button to select a different icon.
זהו הסמל שיופיע בלוח הגישה המהירה. לחץ על הכפתור כדי לבחור סמל אחר.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hope that emi will appear soon. i'm tired of waiting for her.
אני מקווה שאמי תופיע בהקדם. נמאס לי להמתין לה.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to perform an operation on a key, open the key management window and right click on the key. a popup menu with all available options will appear.
כדי לערוך פעולה על מפתח, פתח את חלון ניהול המפתחות ולחץ עם לחצן ימני על המפתח. יופיע תפריט עם כל האפשרויות.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
turns the border display on and off. the borders are never printed. this option is useful to see how the document will appear on the printed page.
הצגה או הסתרה של גבולות. הגבולות אף פעם לא מודפסים. אפשרות זו עשויה להיות שימושית אם ברצונך לראות כיצד ייראה המסמך על גבי העמוד המודפס.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if, over some area of the picture, the pattern is repeated at smaller distances, that area will appear closer than the background plane.
כאשר מביטים בתמונה מסוג זה עם מיקוד נכון בעיניים, נדמה כי התבניות באזור בו מופיעה הצורה התלת-ממדית צפות באוויר מעל הרקע.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the lord; and a meat offering mingled with oil: for to day the lord will appear unto you.
ושור ואיל לשלמים לזבח לפני יהוה ומנחה בלולה בשמן כי היום יהוה נראה אליכם׃
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if your responses were received successfully, then a message indicating that you have already participated in this survey will appear.
אם תשובותיך התקבלו בהצלחה, תופיע הודעה בה יצויין כי כבר השתתפת בסקר זה.
Senast uppdaterad: 2005-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the xnpv function calculates the net present value of a series of cash flows.
הפונקציה () devsq מחשבת את סכום ריבועי הסטיות.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if enabled, a dialog will appear when somebody attempts to connect, asking you whether you want to accept the connection.
אם אפשרות זו נבחרת, כאשר משתמש ינסה להתחבר ייפתח דו־ שיח שישאל אותך אם ברצונך לאשר את החיבור.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the net present value (npv) for a series of periodic cash flows.
הפונקציה () devsq מחשבת את סכום ריבועי הסטיות.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: