Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
minimal menu
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minimal bet:
×× ×ש×× ×××× ×××× ×¡× ×ת×קף ×ס×××× ×××.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minimal players
מספר מינימלי של שחקנים
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& minimal matching
התאמה & מינימלית
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
minimal bitrate specified
צוין קצב סיביות מינימלי
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minimal input intensity.
ערך עוצמת פלט מזערי
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
futuristic, minimal card design.
name
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minimal value is a hard limit
הערך המינימלי הוא ממש גבולי
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
minimal & value is a hard limit
הערך & המינימלי הוא גבולי
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a minimal but configurable window manager
מנהל חלונות מינימלי אך ניתן להגדרהname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this selects the minimal bitrate used for encoding.
בוחר קצב פעימות מינימלי בשביל הקידוד
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select the minimal input intensity value of the histogram here.
סמנו את הערכי העצמה הנמוכים ביותר להיסתוגרמה שנבחרה
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the minimal standard model does not predict the mass of the higgs boson.
המודל הסטנדרטי אינו מנבא את המסה של בוזון היגס.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rain is minimal between the second half of june and the first half of august.
כמות הגשמים בין מחצית יוני לבין מחצית אוגוסט מזערית.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
however, under mild conditions, a minimal sufficient statistic does always exist.
אולם, תחת תנאים מתונים למדי, סטטיסטי מספיק מינימלי תמיד קיים.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
drums typically sound heavy and dry, and often have a minimal set-up.
התופים לרוב נשמעים כבדים ויבשים ובדרך כלל יכללו מספר מצומצם של אלמנטים.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a minimal window manager based on aewm, enhanced by virtual desktops and partial gnome support
מנהל חלונות מינימלי המבוסס על aewm, עם שיפורים של שולחנות עבודה וירטואליים ותמיכה חלקית ב־ gnomename
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from this map, a minimal number of fragments that cover the entire chromosome are selected for sequencing.
מהמפה הזו בוחרים עבור הריצוף מספר מינימלי של מקטעים שמכסים את כל הכרומוזום.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i regret that... air force policy is to employ the minimal force required to accomplish the mission...
על כך זכו חלוץ, צה"ל והמשטרה לשבחים - הן על האיפוק של הכוחות המפנים והן על הארגון.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
== mathematics ==soap bubbles are physical examples of the complex mathematical problem of minimal surface.
בועות סבון הן ההתגלמות הפיזית של בעיית מינימום שטח הפנים של נפח נתון, שהיא בעיה מתמטית מסובכת.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: