Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
from 1080 until the 19th century the bishopric enjoyed the powers of a bishop palatine, having military as well as religious leadership and power.
בישופי דרהאם היו גם בעלי כוח פוליטי וצבאי (עמדה שנקראה bishop palatine), ומשנת 1080 עד המאה ה-19 החזיקו בכוח צבאי מעבר לעמדת השליטה במערכת הדתית.
it was first recorded as such on 4 march 897, when the count palatine and envoy of the holy roman emperor sat there to administer justice.
התיעוד הראשון של המבנה הוא מ-4 במרץ 897, אז שימש המקום לעריכת משפטים בפני רוזן ההיכל (count palatine), שליח של האימפריה הרומית הקדושה.
=== xi: circus maximus ===regio xi took its name from the circus maximus, located in the valley between the palatine and the aventine.
*xi קירקוס מקסימוס (בלטינית: circus maximus) - הרובע נקרא על שם הקירקוס מקסימוס שהיה במו, בעמק בין גבעת הפלטין לגבעת האוונטין.
a subsequent temple was built (58-57 bc) on palatine hill, another of the seven hills of rome, by publius clodius pulcher.
מקדש נוסף נבנה בשנים 58-57 לפנה"ס על גבעת הפאלאטיום, אף היא בין שבע גבעות רומא, על ידי פובליוס פולכר.