Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
; king, j.r. & parkes, kenneth c.
; king, j.r. & parkes, kenneth c.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
he did not like parkes personally and felt he would be unable to work with him.
באופן אישי הוא לא חיבב את פארקס וחש שהוא לא יהיה מסוגל לעבוד יחד איתו.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
this government lasted only until march, when parkes formed a government again.
ממשלה זו החזיקה מעמד עד מרץ בלבד שעה שפרקס הצליח להקים ממשלה שוב.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sir henry parkes, premier of new south wales, was instrumental in this process.
סר הנרי פארקס, ראש ממשלת ניו סאות' ויילס, היה הדמות המובילה בתהליך זה.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
=== the conference of 1890 ===the conference of 1890 was organised at the instigation of parkes.
===הועידה של 1890===הוועידה של 1890 אורגנה ביוזמתו של פארקס.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sir henry parkes, then the colonial secretary of new south wales, first proposed a federal council body in 1867.
סר הנרי פארקס, אז המזכיר הקולוניאלי של ניו סאות' ויילס, הציע לראשונה ב-1867 את הקמתו של גוף ייעוצי פדרלי.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
after the labor party withdrew support and the government fell in october 1891, parkes persuaded him to take over the leadership of the federal movement in new south wales.
לאחר שמפלגת העבודה האוסטרלית הסירה את תמיכתה והממשלה הופלה באוקטובר 1891 שיכנע פרקס את ברטון לקחת על עצמו את הנהגת התנועה הפדרלית בניו סאות' ויילס.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
at an early stage of the session, parkes raised the question of federation again, and reid invited the premiers of the other colonies to meet in conference on 29 january 1895.
בשלב מוקדם של תקופת כהונתו העלה רייד שוב את שאלת איחוד אוסטרליה, והזמין את ראשי הממשלה של המושבות האחרות לכינוס שהתקיים ב-29 בינואר 1895.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in early march, under the influence of the british minister harry parkes, foreign nations signed a strict neutrality agreement, according to which they could not intervene or provide military supplies to either side until the resolution of the conflict.
בראשית מרץ, בהשפעת השגריר האמריקאי פארקס, חתמו המעצמות הזרות על אמנת נייטרליות מוחלטת, לפיה לא תוכלנה להתערב או לספק ציוד צבאי לאף צד עד פתרון הסכסוך.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
given its resemblance to european gothic cathedrals, the structure was called "the cathedral of commerce" by the reverend s. parkes cadman in a booklet of the same title published in 1916.
בזכות הדמיון של המגדל לקתדרלות הגותיות האירופאיות, הקנה לו הכומר סמואל פרקס קדמן (samuel parkes cadman) את השם "קתדרלת המסחר" ואף שם זה הוזכר בספר שיצא לאור בשנת 1916.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
john wyndham parkes lucas beynon harris (; 10 july 1903 – 11 march 1969) was an english science fiction writer who usually used the pen name john wyndham, although he also used other combinations of his names, such as john beynon and lucas parkes.
ג'ון וינדהם (באנגלית: john wyndham;10 ביולי 1903 - 11 במרץ 1969) הוא שם עט של ג'ון וינדהם פארקס לוקאס בניון האריס, סופר בריטי, שכתב ספרי מדע בדיוני פוסט-אפוקליפטיים.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: