Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as they defined this phantom identity, their individual identities became less accessible.
בשעה שהגדירו את זהותו של "האחר", נעשו הזהויות האינדיבידואליות שלהם פחות נגישות.
power metal band holyhell also covered the song, with eric adams of manowar making a guest appearance singing the part of the phantom.
* להקת הפאואר מטאל holyhell ביצעה אף היא גרסת כיסוי לשיר, כאשר אריק אדמס מ-manowar ביצע את תפקיד הפנטום.
he finished his training there in october 1981, and was assigned to f-4 phantom ii training at homestead air force base in florida.
הוא סיים את אימוניו שם באוקטובר 1981, ועבר לאימונים על מטוסי פנטום בבסיס חיל האוויר הומסטד בפלורידה.
after months of therapy nog still feels phantom pain in his new leg, even though the doctors couldn't detect any stimuli in its pain receptors.
לאחר כמה חודשים של טיפול, נוג עדיין מרגיש כאבי תופת ברגלו החדשה, על אף שהרופאים לא מצליחים לזהות כל גירוי בקולטני הכאב שלה, שיסבירו את הרגשתו.
it was powered by two afterburning rolls-royce spey turbofan engines, as used in the british version of the f-4 phantom ii jet fighter.
לגוף המכונית חוברו 2 מנועי סילון תוצרת רולס רויס, אותם מנועים שנמצאים בגרסה הבריטית של המטוס f-4 פנטום.
the mig-23 was to be a heavier, more powerful machine designed to remedy these deficiencies, and match western aircraft like the f-4 phantom.
המיג-23 אמור היה להיות מטוס כבד וחזק יותר אשר יועד לפצות על חולשות אלו ולהוות יריב ראוי למטוסי קרב מערביים, דוגמת ה-f-4 פנטום.
frisland, also called frischlant, friesland, frislandia, or fixland, is a phantom island that appeared on virtually all of the maps of the north atlantic from the 1560s through the 1660s.
frisland, frischlant, friesland, freezeland, frislandia) הוא אי תעתוע אשר הופיע כמעט בכל מפות האוקיינוס האטלנטי החל משנות ה-60 של המאה ה-16 ועד אמצע המאה ה-17.
the phantom of the opera (french: "le fantôme de l'opéra") is a novel by french writer gaston leroux.
פנטום האופרה (בצרפתית: le fantôme de l'opéra) הוא רומן אימה גותי בלשי שנכתב על ידי הסופר הצרפתי גסטון לרו ופורסם לראשונה בשנת 1909.
====japan====from 1968, the japan air self-defense force purchased a total of 140 f-4ej phantoms without aerial refueling, bullpup asm system, nuclear control system and ground attack capabilities.
החל בשנת 1968, רכש חיל האוויר היפני 140 מטוסי f-4ej, מהם הוסרו היכולות הבאות: תדלוק אווירי, מערכת טילי אוויר-קרקע asm, הפצצה גרעינית ותקיפות קרקע.
