You searched for: reflection (Engelska - Hebreiska)

reflection
החזרת אור

no reflection
ללא החזרה

yellow and red reflection
name

conserve energy for reflection
שמר אנרגיה בהשתקפות

this atmosphere at work was partly a reflection of his personal life.
האווירה שאפפה את גרוב בעבודתו, הייתה בחלקה השתקפות של חייו אישיים.

how many times a day do you look at your reflection in the mirror?
כמה פעמים ביום אתה מביט בבבואתך בראי?

this is perhaps more of a cultural barometer than a reflection on the work itself.
מצב זה עשוי להיראות יותר כברומטר תרבותי משהוא משליך על היצירה עצמה.

reflection can also be used to adapt a given program to different situations dynamically.
בנוסף לכך, ניתן להשתמש ב-reflection על מנת לסגל תוכניות למצבים שונים בצורה דינאמית.

for each programming language, normal and reflection-based call sequences are shown.
עבור כל שפת תכנות, מוצגות הקריאות הרגילות וגם הקריאות שעושות שימוש ב-reflection.

some lasers are so powerful that even the diffuse reflection from a surface can be hazardous to the eye.
יש לייזרים חזקים דיים כדי שאפילו החזרה מפוזרת (דיפוסיבית) שלהם ממשטח עלולה להיות מסוכנת לעיניים.

when they hit the circular arc the light rays are scattered in different directions according to the law of reflection.
כשהן פוגעות בקשת המעגלית קרני האור מפוזרות בכיוונים שונים לפי חוק ההחזרה.

appian also states that he later abandoned that goal, which might have been no more than a reflection of roman fears.
אפיאנוס גם הוסיף, כי לאחר מכן הוא נטש את המטרה הזאת, שייתכן והייתה לא יותר מאשר ההשתקפות של הפחדים הרומיים.

# frustrated total internal reflection — infrared light bounces within a flexible and transparent surface.
מניעת השתקפות פנימית מוחלטת - אור אינפרא אדום מקפץ בתוך משטח גמיש ושקוף.

*"history, morality, and the test of reflection", in "the sources of normativity".
* "history, morality, and the test of reflection," in "the sources of normativity".

a reflection-oriented program component can monitor the execution of an enclosure of code and can modify itself according to a desired goal related to that enclosure.
רכיב בתוכנה מונחית-reflection יכול לפקח אחר הביצוע של יחידת קוד, ולשנות את עצמו בהתאם למטרה שרוצים להשיג בהקשר ליחידת קוד זו.

given that the moral law, if it exists, is universal and necessary, the only appropriate means to investigate it is through "a priori" rational reflection.
החוק המוסרי, אם הוא קיים, הוא אוניברסלי והכרחי, לכן הדרך היחידה ההגיונית לחקור אותו הוא על ידי חשיבה רציונלית א-פריורית.

reflections
השתקפויות