Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the scale of the janjaweed campaign led to comparisons with the rwandan genocide, a parallel denied by the sudanese government.
היקף המערכה של הג'נג'וויד הוביל להשוואות לרצח העם ברואנדה, השוואות שהוכחשו בתוקף על ידי הממשלה הסודאנית.
she was granted sudanese citizenship for her services to the country, becoming the first foreigner to receive a sudanese passport.
היא קיבלה אזרחות סודנית בשל פועלה למען המדינה ולמעשה הייתה הזרה הראשונה לקבל דרכון סודני.
in 1955, a mutiny of southern soldiers in torit town sparked the first sudanese civil war, which did not end until 1972.
ב-1955 הצית מרד של חיילים דרומיים בעיר טוריט את מלחמת האזרחים הסודאנית הראשונה, שנמשכה עד 1972.
when he was young, his father aldo, a member of the sudanese parliament, moved the family to egypt to escape the second sudanese civil war.
אביו, אלדו, שהיה חבר בפרלמנט הסודאני, עזב את סודאן עם משפחתו למצרים בזמן מלחמת האזרחים הסודאנית השנייה.
the mali federation () was a country in west africa linking the french colonies of senegal and the sudanese republic (or french sudan) for a period of only two months in 1960.
הפדרציה של מאלי (בצרפתית: fédération du mali) הייתה מדינה פדרטיבית מורכבת מהרפובליקה הסודאנית (סודאן הצרפתית לשעבר, בימינו מאלי) וסנגל, שתי מושבות צרפתיות לשעבר במערב אפריקה, ושהתקיימה לזמן קצר בשנים 1959-1960.
* "s. c. brachyceros" (sudanese buffalo) is, in morphological terms, intermediate between those two subspecies.
*תאו סודני (שם מדעי:syncerus caffer brachyceros)הוא במונחים מורפולוגיים, צורת ביניים בין שני תתי-המין האלה.
;: madagascar air force;: air force of mali;: tanzanian air force;: sudanese air force===former operators===;: afghan air force.
חיל האוויר המצרי וחיל האוויר הסורי הפעילו גם הם מטוסי מיג-17 במלחמת ששת הימים ובמלחמת יום הכיפורים.