Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the german occupation of metropolitan france made france's hold on its overseas possessions, including indochina, tenuous.
כיבוש צרפת המטרופוליטנית על ידי גרמניה החליש את הניהול הצרפתי של המושבות שמעבר לים, כולל הודו-סין.
throughout the series, they are generally depicted as antagonists, and are usually at war with or in an tenuous truce with the united federation of planets.
במהלך הסדרות השונות, בני-גזע זה מתוארים בדרך כלל כאנטגוניסטים, אשר נמצאים במצב של מלחמה, או הפסקת אש מתוחה, עם פדרצית הכוכבים המאוחדת.
he was a popular prime minister due to the growing economy; his foreign policy, which was a balancing act between the interests of the united states and china, was more tenuous.
עם זאת, מדיניות החוץ שלו, שאזנה בין האינטרסים של ארצות הברית וסין, נחשבה חלשה.
* the battles of the tribal over-king caylen-tor - a barbarian warrior who forges a tenuous alliance of the tribes of his northern homeland, caylen-tor must lead his clansmen into battle against the overwhelming forces of the eastern mytos k'unn empire.
* the battles of the tribal over-king caylen-tor - לוחם ברברי יוצר ברית עמומה עם השבטים של מולדתו קיילן טור (caylen-tor) ונאלץ להנהיגם נגד אימפרית המייתוס קון (mytos k'unn) מהמזרח.