You searched for: tooth (Engelska - Hebreiska)

tooth
שן

human tooth
שיניים

my tooth hurts.
כואבת לי השן.

space of the tooth
רֶוַח הַשִּׁנַּיִם*, רֶוַח שֶׁבֵּין הַשִּׁנַּיִם*, אֲוִיר הַשִּׁנַּיִם*

which tooth hurts?
איזו שן כואבת.

my tooth hurts badly.
מאד כואבת לי השן.

my tooth is really hurting.
מאד כואבת לי השן.

i'm getting my wisdom tooth.
אני מקבל את שן הבינה שלי.

my tooth is giving me unbelievable pain.
השן שלי כואבת שזה לא יאומן.

my tooth is making me suffer horribly.
השן שלי גורמת יסורים נוראיים.

in some versions, the hero leaves one tooth.
בחלק מהגרסות, הגיבור משאיר שן אחת.

an eye for an eye, a tooth for a tooth.
עַיִן תַּחַת עַיִן, שֵׁן תַּחַת שֵׁן.

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
עין תחת עין שן תחת שן יד תחת יד רגל תחת רגל׃

since i developed this cavity, my tooth has been really sensitive to heat and cold.
מאז שהתפתח אצלי החור הזה, השן שלי הייתה רגישה ממש לחום ולקור.

when the mouth was closed, only the fourth tooth of the lower jaw would have been visible.
כאשר הפה היה סגור, רק השן הרביעית בלסת התחתונה הייתה גלויה.

these associated tooth sets solved the mystery of how many teeth would be in the jaws of the megalodon in each row.
סט שיינים אלו פתרו את התעלומה של קביעת מספר השיניים המדויק שיהיה בכל שורה במלתעות של המגלודון.

their roots are substantially larger relative to total tooth heights, and so have a greater mechanical advantage.
יש להם גם שורשים גדולים באופן משמעותי ביחס לגובה השן ולכן יש להם יתרון מכני גדול.

each maxilla (the main tooth-bearing bone in the upper jaw) contained 21 or 22 teeth.
עצמות ה-maxilla המהוות את רוב הלסת העליונה הכילו 21 או 22 שיניים.

the maximum tooth height for this method is measured as a vertical line from the tip of the crown to the bottom of the lobes of the root, parallel to the long axis of the tooth.
הגובה המרבי של שן הנמדדת בשיטה זו היא בקו אנכי מקצה הכתר לתחתית האונות של השורש, במקביל לציר הארוך של השן.

topographic features include the highest peak, edinburgh peak, hags tooth, mount rowett, sea elephant bay, quest bay, and hawkins bay.
המאפיינים הטופוגרפיים של האי הם פסגת אדינבורו, שהיא הפסגה הגבוהה במקום, שיני המכשפה, הר רואט, מפרץ פיל הים, מפרץ קווסט ומפרץ הוקינס.