Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
your password has been changed.
ססמתך שונתה.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your response is far from complete.
תשובתך רחוקה מלהיות מושלמת.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your response is not perfect at all.
תשובתך לחלוטין איננה מושלמת.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what time did he ask for your response?
באיזו שעה הוא ביקש את התשובה שלך?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your message for %1 has been delivered.
ההודעה שלך אל% 1 נמסרה.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
key has been compromised
המפתח נחשף
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom has been arrested.
תום נעצר.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compositing has been suspended
אפשר השזירה הושההcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
one key has been revoked.
תוקף מפתח אחד בוטל.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lock key has been activated
מקש ננעל הופעלcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bounce keys has been disabled.
מקשים קופצים בוטלו.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a modifier key has been locked
מצב משנה מצב ננעלcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
batch translation has been completed.
@ info
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
_if screen has been blank for
_אם המסך הוחשך למשך למעלה מ־
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
no target filename has been given.
לא צויין שם קובץ יעד.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invalid color profile has been removed.
ק×××¥ ××פ××× × ×צ×××
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
%1 has been online since %2.
המשתמש% 1 מחובר מאז% 2.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a species of nematode, "physaloptera acuticauda", has been recorded as a parasite of the species in south africa.
מין מסוים של נמטודה ("physaloptera acuticauda") תועד כטפיל של הדאה שחורת כתף בדרום אפריקה** תמונות, סרטונים וקולות
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a digital line protection (dlp) error response has been detected. please disconnect the phone line. do not connect this modem to a digital phone line or the modem could get permanently damaged
זוהתה שגיאת הגנת קו דיגיטלית (dlp). נתק את קו הטלפון. אל תחבר מודם זה לקו טלפון דיגיטלי אחרת המודם עלול להנזק באופן בלתי- הפיך.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
your responses will not be used for any sales or advertising efforts.
תשובותיך לא ישמשו למאמצי מכירות או פרסום.
Senast uppdaterad: 2005-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: