Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
milk is a healthy food for all of us
दूध हम सभी के लिए एक स्वस्थ भोजन है
Senast uppdaterad: 2017-07-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a healthy cash flow management is indispensable for a successful business .
सफल व्यापार के लिए सुव्यवस्थित नकद प्रवाह प्रबंधन अनिवार्य है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you should pray for a healthy mind in a healthy body .
आपको स्वस्थ शरीर में स्वस्थ मन - मस्तिष्क की प्रार्थना करनी चाहिए .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he considers exercise necessary for a healthy body .
वह एक स्वस्थ शरीर के लिए व्यायाम को आवश्यक समझते है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here are eight simple guidelines for a healthy diet :
स्वस्थ आहार के आठ नुस्खे :
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
it's very useful for a healthy mind and good to lose fats
यह स्वस्थ दिमाग और विकास के लिए स्वस्थ के लिए बहुत उपयोगी है
Senast uppdaterad: 2020-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
basic assumption recovery is a good practice for a healthy society .
मूल अभिधारणा प्राप्ति स्वस्थ समाज के लिए एक अच्छा कार्य है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
compliance to treatment and regular monitoring of physical status pays dividend for a healthy life of a diabetic .
उपचार का कड़ाई से पालन करने तथा उसकी नियमित मानीटरिंग से एक स्वस्थ जीवनल व्यतीत करने में अमूल्य सहयता मिलती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
typical values for a healthy adult human are approximately 120 / 80 .
एक स्वस्थ वयस्क व्यक्ति में इसका एक खास मान लगभग 120 / 80 है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is not a healthy sign for a poet to have developed such a bleak outlook since poets all over the world barring a few notable exceptions are known for their softness towards the opposite sex .
किसी भी कवि के लिए ऐसा रूखा दृष्टिकोण अपनाना स्वस्थता का प्रतीक नहीं है , क्योंकि संसार के सभी कवि , कुछ विशिष्ट अपवादों को छोड़कर , नारियों के प्रति अपनी मृदुता के लिए जाने जाते रहे हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a man can live without food for a month , without water for two or three days , but he cannot live without breathing even for a minute .
मनुष्य खाने के बिना एक महीना जी सकता है , पानी के बिना दो - तीन दिन परंतु सांस लिए बिना वह एक मिनट भी जिंदा नही रह सकता है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the most important message would be that people have to change their lifestyle and modify behaviour for a healthy living .
सर्वाधिक महत्वपूर्ण बात यह है कि अच्छे स्वास्थ्य के लिए , लोगों को अपनी जीवनशैली बदलनी होगी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
honestly i really like your manner of approach and i would like to build a healthy friendship with a wonderful person like you do you use whatsapp account for a better chat and communication send me your what's app number let me add you dear
ईमानदारी से, मुझे वास्तव में आपके दृष्टिकोण के तरीके पसंद हैं और मैं एक अद्भुत व्यक्ति के साथ एक स्वस्थ दोस्ती का निर्माण करना चाहूंगा जैसे कि आप एक बेहतर चैट के लिए व्हाट्सएप खाते का उपयोग करते हैं और संचार मुझे अपना व्हाट्स ऐप नंबर भेजते हैं जो मुझे आपको प्रिय जोड़ते हैं
Senast uppdaterad: 2020-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fasting is abstaining from food for a certain length of time , which may be different in duration and in the manner in which it is carried out .
व्रत का अर्थ है कुछ समय के लिए खाने से परहेज करना जिसकी अवधि तथा रखने की विधि दोनों भिन्न हैं .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
solomon had twelve officers over all israel, who provided food for the king and his household: each man had to make provision for a month in the year.
और सुलैमान के बारह भणडारी थे, जो समस्त इस्राएलियों के अधिकारी होकर राजा और उसके घराने के लिये भोजन का प्रबन्ध करते थे। एक एक पुरूष प्रति वर्ष अपने अपने नियुक्त महीने में प्रबन्ध करता था।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the diet as well as daily and seasonal life - style adjustments described in ayurveda as necessary for a healthy life are based on the individual ' s prakriti .
स्वस्थ जीवन के लिए आवश्यक , आयुर्वेद में वार्णित आहार के साथ - साथ दैनिक एवं ऋतुपरक जीवनशैली का संमजन व्यक्ति विशेष की प्रकृति पर आधारित है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behold, as wild asses in the desert, go they forth to their work; rising betimes for a prey: the wilderness yieldeth food for them and for their children.
देखो, वे जंगली गदहों की नाई अपने काम को और कुछ भोजन यत्न से ढूंढ़ने को निकल जाते हैं; उनके लड़केबालों का भोजन उनको जंगल से मिलता है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after the eleventh day , the heir sends every day sufficient food for a single person and a dirham to the house of the brahman , and continues doing this during all the days of the mourning - year without any interruption until its end .
ग्यारहवें दिन वारिस एक व्यक्ति के लिए पर्याप्त भोजन और एक ‘दिरहम’ ब्राह्मण के घर भेजता है और वह ऐसा शोक - वर्ष के सभी दिन बिना किसी व्यवधान के करता रहता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it can produce about 50 lt of hot water of 50 - 60oc utilising the low altitude position of sun during winter and food for a family can be boiled within 2 - 3 hours , when used as a solar cooker and that too without sun tracking .
यह सूर्य की ट्रैकिंग के बिना भी जाड़ों में सूर्य की कम ऑल्टिट्यूड की स्थिति में सौर कुकर के रूप में इस्तेमाल करने पर 50 - 60 पर लगभग 50 लिटर गर्म पानी दे सकता है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now it is being converted into food for people ; feed for livestock ; fertilizer and mulch for plants ; fiber for furniture padding ; and cellulose for a wide range of products from explosives to computer chip boards .
अब इसे मानव खाद्य में परिवर्तित किया गया । पशुआहार , उर्वरक फर्नीचर पेडिंग का फाइबर , कंप्यूटर चिपबोर्ड आदि के उत्पादन में व्यापक रूप से प्रयोग किया जाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: