You searched for: a leader should be a servant of the people (Engelska - Hindi)

a leader should be a servant of the people
रवींद्रनाथ टैगोर ने

a leader should be a servant of people
अधिकांश भारतीय कृषि पर निर्भर हैं

nature cure should be a part of the activities .
कुदरती उपचार को इन प्रवृत्तियों का एक भाग होना चाहिये ।

in a democratic society canons of taxation should be guided by the welfare of the people .
एक जनतान्त्रिक समाज में कराधान के सिद्धान्त जन कल्याण की भावना से मार्गदर्शित होने चाहिएं ।

it was going as a servant of the firm .
यह नौकरी थी ।

they should be in touch with the people in their neighbourhood .
उन्हें चाहिये कि वे अपने पड़ोसके आदमियोंसे संपर्क बनाये रखें ।

we should visit the houses of the people and teach them cleanliness .
हमें लोगों के घरों मे जाना चाहिये और उन्हें स्वच्छता के पाठ सिखाने चाहिये ।

i am a servant of mussulmans .
मैं तिलमिला उठा ।

the question then is , is it desirable that there should be a conference of people of this description .
अब प्रश्न यह है कि क्या इस तरह के लोगों का सम्मेलन होना चाहिए ।

dr . ambedkar wished that the damodar valley plan should be a permanent solution to the poverty of the people in the valley .
डा . आंबेडकर को लगा कि यह दामोदर घाटी योजना गरीबों का कल्याण करने वाली स्थायी योजना बन जायेगी ।

no team member or team leader should be criticised behind his back .
किसी दूसरे सदस्य अथवा नेता कि पिठ पीछे बुराई नहीं करनी चाहिए ।

a servant of mine is getting his daughter married in the next few days .
मेरे एक सेवक की लड़की की शादी कुछ दिन बाद होने वाली है ।

behold, i have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
सुनो, मैं ने उसको राज्य राज्य के लोगों के लिये साक्षी और प्रधान और आज्ञा देनेवाला ठहराया है।

as a leader of the movement launched for india ' s independence , gandhi achieved everything through the involvement of the people .
भारत की स्वतंत्रता के लिए छेड़े गये आंदोलन के नेता के रूप में गांधीजी की उपलब्धियों का रहस्य यह था कि उन्होंने भारत की आम जनता को उसके साथ जोड़ा और उसमें भागीदार बनाया ।

saraswati changed the mind of manthara , a servant of kaikeyi .
सरस्वती नें मन्थरा जो कि कैकेयी की दासी थी की बुद्धि को फेर दिया ।

and one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
उन में से जो पास खड़े थे, एक ने तलवार खींच कर महायाजक के दास पर चलाई, और उसका कान उड़ा दिया।

a servant of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the lord pitched, not man.
और पवित्रा स्थान और उस सच्चे तम्बू का सेवक हुआ, जिसे किसी मनुष्य ने नहीं, बरन प्रभु ने खड़ा किया था।

i commend to you phoebe, our sister, who is a servant of the assembly that is at cenchreae,
मैं तुम से फीबे की, जो हमारी बहिन और किंख्रिया की कलीसिया की सेविका है, बिनती करता हूं।

i commend unto you phebe our sister, which is a servant of the church which is at cenchrea:
मैं तुम से फीबे की, जो हमारी बहिन और किंख्रिया की कलीसिया की सेविका है, बिनती करता हूं।

in his planning , the leader should be sensitive to the needs of his group as a whole , and to those of the individual child , in order to satisfy all of them as much as possible .
उन्हें किसी एक दृश्य अथवा संपूर्ण कहानी को तैयार करते समय नेता को समूचे समूह तथा बच्चों की व्यक्तिगत इच्छाओं का ध्यान रखना चाहिए जिससे वह यथासंभव सभी को संतुष्ट कर सके ।