Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
your only friend
tum mere dost bano ge
Senast uppdaterad: 2019-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are your only limit
आप अपनी एकमात्र सीमा हैं
Senast uppdaterad: 2023-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm your only friend.
मैं अपने ही दोस्त हूँ.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that is your only friend here.
यहाँ अपने ही दोस्त है.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are your own.
kon ho tum
Senast uppdaterad: 2023-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are your own boss
आपका बॉस कोई दूसरा नहीं आप खुद होते हैं
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but you are your father's son..
लेकिन तुम अपने पिता के पुत्र हैं ..
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought you are my friend that's why i accept your request
मुझे लगा कि आपने मुझे फ्रेंड रिक्वेस्ट भेजी है
Senast uppdaterad: 2024-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
worry about you character more than your reputation. your character is who you are. your reputation is who people think you are
अपनी प्रतिष्ठा से ज्यादा अपने चरित्र की चिंता करें। आपका चरित्र यह है कि आप कौन हैं। आपकी प्रतिष्ठा वह है जो लोग सोचते हैं कि आप हैं
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there are two types of people in this world which type of person you are yours behavior
इस दुनिया में दो तरह के लोग होते हैं, आप किस तरह के इंसान हैं?
Senast uppdaterad: 2022-04-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if you punish them , they surely are your subjects ; and if you forgive them , surely you are the almighty , the wise '
तू अगर उन पर अज़ाब करेगा तो ये तेरे बन्दे हैं और अगर उन्हें बख्श देगा तो बेशक तू ज़बरदस्त हिकमत वाला है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your thinking is right, that's why i am telling you that i am married but separated and getting married for 2nd, because my daughter is also there, if you understand, then ok then you are your mine.
apki soch thk ha is lye mai apko bata rha ho mai married ho but separate ho or 2nd shadi krha ho bcoz meri beti b ha ager samaj ae to ok wen apki mari
Senast uppdaterad: 2023-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say , , " do you argue with us about allah while he is our lord and your lord ? for us are our deeds , and for you are your deeds . and we are sincere to him . "
कहो , " क्या तुम अल्लाह के विषय में हमसे झगड़ते हो , हालाँकि वही हमारा रब भी है , और तुम्हारा रब भी ? और हमारे लिए हमारे कर्म हैं और तुम्हारे लिए तुम्हारे कर्म । और हम तो बस निरे उसी के है । "
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if they should reject you , say , " my deeds are mine and your deeds are yours . you are not accountable for my actions , nor am i accountable for what you do . "
और तुम्हारा परवरदिगार फसादियों को खूब जानता है और अगर वह तुम्हे झुठलाए तो तुम कह दो कि हमारे लिए हमारी कार गुजारी है और तुम्हारे लिए तुम्हारी कारस्तानी जो कुछ मै करता हूँ उसके तुम ज़िम्मेदार नहीं और जो कुछ तुम करते हो उससे मै बरी हूँ
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
say , “ what ! you dispute with us concerning allah , whereas he is our lord and also yours ? our deeds are with us and with you are your deeds ; and only to him do we sincerely belong . ”
कहो , " क्या तुम अल्लाह के विषय में हमसे झगड़ते हो , हालाँकि वही हमारा रब भी है , और तुम्हारा रब भी ? और हमारे लिए हमारे कर्म हैं और तुम्हारे लिए तुम्हारे कर्म । और हम तो बस निरे उसी के है । "
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and if they deny you , say , “ for me are my deeds , and for you are your deeds ; you have no concern with what i do , and i have no relation with what you do . ”
और तुम्हारा परवरदिगार फसादियों को खूब जानता है और अगर वह तुम्हे झुठलाए तो तुम कह दो कि हमारे लिए हमारी कार गुजारी है और तुम्हारे लिए तुम्हारी कारस्तानी जो कुछ मै करता हूँ उसके तुम ज़िम्मेदार नहीं और जो कुछ तुम करते हो उससे मै बरी हूँ
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this watan is yours, you are yours, this chaman is yours, you are naghma khawan, the color on the flowers of this chaman is from you, every moment of this land is from you, this fiza is yours, this is yours, this is yours, this land ki matti mein khoon hai shaheedon ka, arz e pak markaz hai qom ki aamidon ka, nazm o zabt ko apna mer e karwan jano, samay ke darkon mein apna apna pehchano, yeh zameen muqadas hai maa ke pyar ki surat, is chaman mein tum sab ho
ye watan tumhara hai tum ho pasban is k ye chaman tumhara hai tum ho naghma khawan is k is chaman k pholon par rang o aab tum se hai, is zameen ka har zara aftab tum se hai, ye fiza tumhari hai behr o bar tumhare hain, keh kashan k ye jage rahguzar tumhare hain, is zameen ki matti mein khoon hai shaheedon ka, arz e pak markaz hai qom ki umeedon ka, nazm o zabt ko apna mer e karwan jano, waqt k andheron mein apna aap pehchano, ye zameen muqadas hai maa k pyar ki soorat, is chaman mein tum sab ho
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: