You searched for: ajanta (Engelska - Hindi)

ajanta caves
अजंता गुफाएँ

ajanta caves tour
अजंता गुफाओं की यात्रा

a tour organised to see ajanta caves .
अजंता गुफाओं को देखने के लिए एक यात्रा का आयोजन किया गया ।

all school students were taken for ajanta caves tour .
सभी पाठशालाओं के विद्यार्थियों को अजंता गुफाओं की यात्रा पर ले जाया गया ।

ajanta ellora caves are the greatest heritage of maharashtra .
अजंता एल्लोरा गुफाएँ महाराष्ट्र की सबसे बड़ी विरासत हैं ।

she was made to stay once again at hotel ajanta , paharganj .
उसे एक बार फिर होटल अजंता , पहाड़गंज मैं रहने के लिए कहा .

all these clothes are represented in caves ix and x in ajanta .
ये सभी वस्त्र अजंता की गुफा ix औरमें चित्रित हैं ।

the famous ajanta and ellora caves are situated in aurangabad , maharashtra .
प्रसिद्ध अजंता और ऐलोरा गुफाएँ औरंगाबाद , महाराष्ट्र में स्थित है ।

a visit to the city of aurangabad is not complete without a trip to ajanta ellora .
औरंगाबाद शहर की यात्रा अजंता और एलोरा देखे बिना पूरी नहीं हो सकती ।

we also have illustrations in many cave paintingsright from the prehistoric ones in madhya pradesh to ajanta .
मध्यप्रदेश में प्राप्त प्रागैतिहासिक युग के चित्रों से लेकर अजंता तक बहुत से गुफा चित्रों में हमें इसके उदाहरण भी उपलब्ध हैं ।

he also worked as a story writer in mohan dayaram ' s ajanta cinetone company .
उन्होंने मोहन दयाराम भवनानी की अजंता सिनेटोन कंपनी में कहानी - लेखक की नौकरी भी की ।

the arch on the facade is very elaborate and different in design from that found in ajanta and elsewhere .
आगे के भाग का मेहराब बहुत सुंदर है तथा अंजता आदि स्थानों में प्रचलित सज़्जा से पूर्णतया भिन्न है .

further embellishments came by way of rich paintings of which we have many extant as the celebrated paintings of ajanta .
और अधिक सज़्जा के लिए सुंदर चित्रकारी का सहारा लिया जाता था जिसके अनेक तथा विस्तृत उदाहरण हमे बहुचर्चित अंजता की गुफाओं की चित्रकारी में मिलते हैं .

cave 10 visvakarma is a large chaitya similar to those at ajanta with pillars and aisles and balconies in front of the arch opening .
गुफा संख्या 10 विश्वकर्मा अंजता की तरह का एक बड़ा चैत्य है , जिसमें स्तंभ तथा गलियारे हैं एवं मेहराबदार प्रवेश द्वार के सामने छज्जे हैं ।

a set of 29 caves , ajanta is among the finest examples of some of the earliest buddhist architecture , cave paintings and sculptures .
अजंता में 29 गुफालाओं का एक सेट बौद्ध वास्तुकला , गुफा चित्रकला और शिल्प चित्रकला के उत्कृष्तम उदाहरणों में से एक है ।

ajanta cave x . turban tied casually in a knot with one end going down and the other up . suspended disc - type earrings .
प्राचीन भारतीय वेशभूषा 30 . पुरुष अजंता , गुफाउष्णीश एक गांठ में आकस्मिक रूप से बांधी हुई पगड़ी जिसका एक सिरा ऊपर तथा दूसरा नीचे की ओर जाता है ।

in the ajanta viharas on the other hand , the mandapa is a concentric scheme with one bay all round the central bay , which is often larger than the rest .
दूसरी ओर अजंता के विहारों में मंडप संकेद्रिंत योजना का है , जो मध्य खंड के चारों और एक खंड़ युक्त है , जो प्रायः शेष से अधिक बड़ा है ।

ajanta offset printers . delhi . a bengali play performed on a stage before an audience with no other claim to admission than the ability to buy a ticket was a novelty .
मुद्रक : - जे . जे . आफॅसेट प्रिंटर्स दिल्ली किसी मंच पर दर्शकों के सामने किसी बंगला नाटक को प्रस्तुत किया जाना और उसे देखने के लिए टिकट खरीद सकने की योग्यता के सिवाय और किसी शर्त का न होना , एक नई बात थी ।

about 107 km from the city of aurangabad in maharashtra , are the rock - out caves of ajanta nestled in a panoramic gorge , in the form of a gigantic horseshoe .
महाराष्ट्र में औरंगाबाद शहर से लगभग 107 किलो मीटर की दूरी पर अजंता की ये गुफाएं पहाड़ को काट कर विशाल घोड़े की नाल के आकार में बनाई गई हैं ।

declared as world heritage sites by unesco since 1983 , the paintings and sculptures of ajanta and ellora , considered masterpieces of buddhist religious art , have had a great influence in the development of art in india .
यूनेस्को द्वारा 1983 से विश्व विरासत स्थल घोषित किए जाने के बाद अजंता और एलोरा की तस्वीरें और शिल्पकला बौद्ध धार्मिक कला के उत्कृष्ट नमूने माने गए हैं और इनका भारत में कला के विकास पर गहरा प्रभाव है ।