Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it's all animals
वे सब मुर्गीया है
Senast uppdaterad: 2021-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all animals need food to
जानवरों को जीने और बढ़ने के लिए भोजन की आवश्यकता होती है
Senast uppdaterad: 2021-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these are all animals.
वे सब जानवर है
Senast uppdaterad: 2024-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i like cats best of all animals .
सभी जानवरों में से मुझे बिल्लियां सबसे ज्यादा पसंद हैं .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
insurance of all animals is essential .
सभी पशुओं का बीमा अनिवार्य है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
given the opportunity , all wild animals will feed on a tiger ' s kill .
मौका मिलने पर सभी जंगली जानवर शेर के शिकार को खा जाते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all animals,plants, trees and humans need water to live
सभी जानवरों, पौधों, पेड़ों और मनुष्यों को जीने के लिए पानी की आवश्यकता होती है
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elephant is the largest and most majestic of all animals tamed by man .
मनुष्य द्वारा पालतू बनाये जाने वाले जानवरों में हाथी सबसे बड़ा और सबसे भव्य प्राणी है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in case of any outbreak of a contagious disease , all animals should be carefully examined .
यदि कोई संक्रामक रोग फैल रहा हो तो सभी जानवरों की अच्छी तरह से जांच की जानी चाहिए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do all animal need to eat food
जानवरों को जीवित रहने और बढ़ने के लिए भोजन की आवश्यकता होती है
Senast uppdaterad: 2023-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for these animals will then , as in the west , become an economic burden to us and we shall have no option before us save killing them .
क्योंकि उस अवस्था में हमारे सामने पश्चिमी देशोंकी तरह इन पशुओंको , आर्थिक दृष्टिसे उनके बोझरूप होने पर , कतल किये सिवा कोई चारा न रहेगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whatever goes on its paws, among all animals that go on all fours, they are unclean to you. whoever touches their carcass shall be unclean until the evening.
और चार पांव के बल चलनेवालों में से जितने पंजों के बल चलते हैं वे सब तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं; जो कोई उनकी लोथ छूए वह सांझ तक अशुद्ध रहे।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in all animals , the parents generally guard the young from danger , shield them from exposure , feed them , educate them and care for them till they are able to fend for themselves .
सभी प्राणियों में माता - पिता सामान्यतया बच्चों की शत्रुओं से रक्षा करते हैं , उन्हें अनाश्रय से बचाते हैं , उनका भरण - पोषण करते हैं , उन्हें शिक्षित करते हैं और उनकी देखभाल करते हैं .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an animal will be insured for the maximum of its current market price .
किसी पशु की बीमा उसके अधिकतम बाजार मूल्य पर की जाएगी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
believers , stand by your contracts . of all animals , cattle has been made lawful for you as food with certain exceptions . hunting is not lawful for you during ihram . god decrees as he wills .
ऐ ईमानदारों इक़रारों को पूरा करो तुम्हारे वास्ते चौपाए जानवर हलाल कर दिये गये उन के सिवा जो तुमको पढ़ कर सुनाए जाएंगे हलाल कर दिए गए मगर जब तुम हालते एहराम में हो तो शिकार को हलाल न समझना बेशक ख़ुदा जो चाहता है हुक्म देता है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we forbade the jews all animals with claws and the fat of sheep and oxen , except what is on their backs and in their intestines and what adheres to their bones . that is the penalty we imposed on them for their disobedience . and we assuredly are true to our word .
और उन लोगों के लिए जो यहूदी हुए हमने नाख़ूनवाला जानवर हराम किया और गाय और बकरी में से इन दोनों की चरबियाँ उनके लिए हराम कर दी थीं , सिवाय उस के जो उन दोनों की पीठों या आँखों से लगी हुई या हड़्डी से मिली हुई हो । यह बात ध्यान में रखो । हमने उन्हें उनकी सरकशी का बदला दिया था और निश्चय ही हम सच्चे है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we made unlawful for the jews all animals with claws or nails , and the fat of the oxen and sheep , except that on their backs or their intestines , or which remains attached to their bones . this was the punishment for their insubordination ; and what we say is true .
और उन लोगों के लिए जो यहूदी हुए हमने नाख़ूनवाला जानवर हराम किया और गाय और बकरी में से इन दोनों की चरबियाँ उनके लिए हराम कर दी थीं , सिवाय उस के जो उन दोनों की पीठों या आँखों से लगी हुई या हड़्डी से मिली हुई हो । यह बात ध्यान में रखो । हमने उन्हें उनकी सरकशी का बदला दिया था और निश्चय ही हम सच्चे है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
life without light life is important for life to develop one’s society and social life. light is a form of energy and life existence. light is a crucial source for life in the food chain. without light the food chain cannot be completed and both plant and animals will have to find other source of energy.heat can also be a form of energy for plants to undergo a process called photosynthesis.humans need energy to carryout everyday life function.
जीवन प्रकाश के बिना जीवन एक समाज को विकसित करने के लिए जीवन और सामाजिक जीवन के लिए महत्वपूर्ण है। प्रकाश ऊर्जा और जीवन के अस्तित्व का एक रूप है। प्रकाश खाद्य श्रृंखला में जीवन के लिए एक महत्वपूर्ण स्रोत है। खाद्य श्रृंखला प्रकाश के बिना पूर्ण नहीं हो सकती और संयंत्र और पशु ऊर्जा के अन्य स्रोत खोजना होगा। गर्मी भी पौधे प्रकाश संश्लेषण नामक एक प्रक्रिया से गुजरना करने के लिए ऊर्जा का एक रूप हो सकता है। मनुष्य रोजमर्रा के जीवन एवं कार्य करने के लिए ऊर्जा की जरूरत है।
Senast uppdaterad: 2016-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering