Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
allah is enough for me
अल्लाह मेरे लिए काफी है
Senast uppdaterad: 2017-09-17
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
and rely on allah ; and allah is sufficient for a protector .
और अल्लाह पर भरोसा रखो । और अल्लाह भरोसे के लिए काफी है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
o prophet ! allah is sufficient for you and the believers who follow you .
ऐ रसूल तुमको बस ख़ुदा और जो मोमिनीन तुम्हारे ताबेए फरमान है काफी है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o prophet ! allah is sufficient for you and for the believers who follow you .
ऐ नबी ! तुम्हारे लिए अल्लाह और तुम्हारे ईमानवाले अनुयायी ही काफ़ी है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
look how they forge lies against allah , and it is sufficient for a clear sin .
ज़रा देखो तो ये लोग ख़ुदा पर कैसे कैसे झूठ तूफ़ान जोड़ते हैं और खुल्लम खुल्ला गुनाह के वास्ते तो यही काफ़ी है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o prophet ! allah is sufficient for you and such of the believers as follow you .
ऐ नबी ! तुम्हारे लिए अल्लाह और तुम्हारे ईमानवाले अनुयायी ही काफ़ी है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o prophet ! allah is sufficient for thee and those who follow thee of the believers .
ऐ रसूल तुमको बस ख़ुदा और जो मोमिनीन तुम्हारे ताबेए फरमान है काफी है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this qur’an is sufficient for people who are devout .
इसमें शक नहीं कि इसमें इबादत करने वालों के लिए तबलीग़ है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o herald of the hidden ! allah is sufficient for you and for all these muslims who follow you .
ऐ रसूल तुमको बस ख़ुदा और जो मोमिनीन तुम्हारे ताबेए फरमान है काफी है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and should they seek to deceive you , allah is sufficient for you . he it is who strengthened you with his succour and the believers
और अगर वह लोग तुम्हें फरेब देना चाहे तो ख़ुदा तुम्हारे वास्ते यक़ीनी काफी है - वही तो वह है जिसने अपनी ख़ास मदद और मोमिनीन से तुम्हारी ताईद की
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
should they seek to deceive you , allah is sufficient for you . it is he who supported you with his victory and with believers ,
और अगर वह लोग तुम्हें फरेब देना चाहे तो ख़ुदा तुम्हारे वास्ते यक़ीनी काफी है - वही तो वह है जिसने अपनी ख़ास मदद और मोमिनीन से तुम्हारी ताईद की
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the cage size for growing rabbits is sufficient for the rabbits going to be kindled .
बढ़ते खरगोशों के लिए पिंजरे का आकार इसके लिए पर्याप्त है ,
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if they would deceive thee , then lo ! allah is sufficient for thee . he it is who supporteth thee with his help and with the believers ,
और अगर वह लोग तुम्हें फरेब देना चाहे तो ख़ुदा तुम्हारे वास्ते यक़ीनी काफी है - वही तो वह है जिसने अपनी ख़ास मदद और मोमिनीन से तुम्हारी ताईद की
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if they turn away , say : " allah is sufficient for me . la ilaha illa huwa , in him i put my trust and he is the lord of the mighty throne .
ऐ रसूल अगर इस पर भी ये लोग मुँह फेरें तो तुम कह दो कि मेरे लिए ख़ुदा काफी है उसके सिवा कोई माबूद नहीं मैने उस पर भरोसा रखा है वही अर्श बुर्जूग मालिक है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and if they intend to deceive you - - then surely allah is sufficient for you ; he it is who strengthened you with his help and with the believers
और अगर वह लोग तुम्हें फरेब देना चाहे तो ख़ुदा तुम्हारे वास्ते यक़ीनी काफी है - वही तो वह है जिसने अपनी ख़ास मदद और मोमिनीन से तुम्हारी ताईद की
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and of them were who believed therein and of them were who turned away from it . hell is sufficient for burning .
फिर कुछ लोग तो इस पर ईमान लाए और कुछ लोगों ने उससे इन्कार किया और इसकी सज़ा के लिए जहन्नुम की दहकती हुई आग काफ़ी है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if they turn their backs , say , ‘allah is sufficient for me . there is no god except him . in him i have put my trust and he is the lord of the great throne . ’
ऐ रसूल अगर इस पर भी ये लोग मुँह फेरें तो तुम कह दो कि मेरे लिए ख़ुदा काफी है उसके सिवा कोई माबूद नहीं मैने उस पर भरोसा रखा है वही अर्श बुर्जूग मालिक है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whatever good reaches you , it is from allah , and whatever evil reaches you , it is from yourself . we have sent you as a messenger to humanity . allah is sufficient for a witness .
हालॉकि जब तुमको कोई फ़ायदा पहुंचे तो ख़ुदा की तरफ़ से है और जब तुमको कोई फ़ायदा पहुंचे तो ख़ुद तुम्हारी बदौलत है और हमने तुमको लोगों के पास पैग़म्बर बनाकर भेजा है और ख़ुदा की गवाही काफ़ी है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: