You searched for: amara (Engelska - Hindi)

bhabhi amara ki beti
bhabhi ki beti ko kya kehte hain

he also at places refutes amara with the authority of katya , bhaguri etc .
जगह - जगह वह भगुरी और कात्य इत्यादि को प्रमाण मानकर अमर का खण्डन भी करते हैं ।

barooah believes that amara sinha used six - foot verses also and has arranged as such .
बरूआ का विश्वास है कि अमर ने छह पदों के श्लोंकों का प्रयोग भी किया था और इसी तरह उनका विन्यास किया है ।

a study in the text and the commentaries of amara leads to the opening of the vast sanskrit literature .
अमर के कोश तथा टीकाओं क अध्ययन से विशाल संस्कृत वाड्मय के द्वार खुलते हैं ।

the commentaries to amara , in addition , throw direct light on some of the vexed questions of indian chronology .
इसके अलावा अमरकोश पर लिखी गयी टीकाऍं भारतीय इतिहास - तिथियों के अनेक जटिल प्रश्नों पर प्रकाश डालती हैं ।

for instance , he did not hesitate to point out the defects in the namalinganusasana of amara sinha or the mistakes committed by mallicatha in his commentaries .
उदाहरण के लिए अमर सिंह के नामलिंगानुशासन का उल्लेख करने में या मल्लिनाथ की टीकाओं की ग़लतियाँ बताने में भी उन्हें कोई हिचक नहीं हुई ।

amara makes video globally accessible with captions and translations. it was designed with three audiences in mind. first, if you are a video creator,
अमारा विडियो को विश्वस्तर पर सुलभ बनाता है अपने शीर्षक और अनुवाद के साथ। जिसका निर्माण तीन तरह के दर्शकों को ध्यान में रखकर किया गया है। पहला, उन्हें जो स्वयं विडियो निर्माता हैं, अमारा उपशीर्षक बनाने में उनकी मदद करता है, आसानी से सीख जाने वाले अपने सॉफ्टवेयर से। यह वीकिपीडिया की तरह सहयोगात्मक है, ताकि आप अपने दर्शकों, मित्रों की मदद ले सकें। दूसरा, यदि आप 'पहुँच' को लेकर कटिबद्ध हैं ठीक हमारी तरह तो, आप अमारा के दर्जनों समुदायों में से किसी एक में शामिल हो सकते हैं, जो बहरों या कम सुनने वालों की मदद करता है और विडियों को दर्ज़नों भाषाओं में अनुदित करता है। तीसरा, यदि आप विडियो पर काम कर रहे हैं और व्यवसायिक स्तर पर अनुवाद की जरूरत हो या उपशीर्षकों की मांग हो, तो अमारा आपकी मदद कर सकता है। इसतरह, यदि आप अकेले कार्य कर रहे हों या समुदाय के सदस्य के रूप मे या संगठन के रूप में अमारा का प्रयोग कर रहे हो, आप केवल आमारा के सर्वहिताय लक्ष्य का साथ दे रहे हैं।

it is no wonder , therefore , that a critical edition of amara is considered a great desideratum both in india and in europe by such scholars as burnell , egeling and zacharine .
इसलिए कोई आश्चर्य नहीं कि अमर का टीका - युक्त संस्करण भारत में और यूरोप में बर्नेल , एगलिंग और जखारीन जैसे विद्वानों की दृष्टि में एक महान अभाव की पूर्ति माना जाता है ।

for instance , he takes a word from amara and the meaning of the word is given first , by quoting from medini , and then is followed by meanings from visvaprakasa , hemchandra and trikandasesa .
उदाहरण के लिए , वह अमरकोश से एक शब्द लेकर उसका अर्थ देता है , जिसके लिए सर्वप्रथम मेदिनी से उद्धरण दिया है और उसके बाद विश्व प्रकाश , हेमचन्द्र , और त्रिकांडशेष से ।

sanskrit was taught in the traditional way and before the boy reached the age of six , he had committed to memory important books in sanskrit of an elementary nature such as amara kosa , siddha rupa , sriramodamta and dhathu patha .
संस्कृत की शिक्षा परम्परानुसार दी गई और छः वर्ष की उम्र तक पहुँचते - पहुँचते अमरकोष सिद्धरूप श्री रामोदमत और धातुपथ जैसे प्रारम्भिक ग्रन्थ उन्हें कण्ठस्थ हो चुके थे ।

the preliminary course of traditional sanskrit studies in those days included memorising amara ' s namalinganusasana , learning the rules of sanskrit grammar and prosody , and studying pancatantra , raghuvamsa , etc .
उस समय पारस्परिक संस्कृत के प्रारम्भिक पाठ्यक्रम में अमर के नामलिंगानुशासन , संस्कृत व्याकरण और छंदःशास्त्र के नियमों को याद करना और पंचतन्त्र , रघुवंश इत्यादि का अध्ययन सम्मिलित था ।

carabid beetles live at very high altitudes on the himalaya , among glaciers , ice and snow , amara brucei , found at an elevation of 5300 m and bembidion nivicola , at 5000 m , on the himalaya , represent highest altitude records in the world .
ये हिमनदों और बर्फ में मिलते हैं . हिमालय पर्वत पर 5300 मीटर की ऊंचाई पर पाए जाने वाला भृंग अमारा ब्रूसी और 5000 मीटर की ऊंचाई पर पाए जाने वाला बेम्बिडियॉन नाइवीकोला ऐसे कीट है जो सबसे ज़्यादा ऊंचाई पर पाए जाते हैं .