Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you suppose to pay rent payment in the month of may
आपको कितनी बार फोन करना चाहिए?
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this accounts for the heavy rainfall in the month of ashadha .
यही कारण है कि आषाढ़ में मूसलाधार वर्षा होती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
interest rates on fresh fcnr deposits for the month of may 2015 shall be as under
मई माह 2015 के लिए नई एफसीएनआर जमाराशियों के लिए ब्याज दरें निम्नानुसार होंगी
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
monthly remuneration for the month of february , 2012 of officers / staff of deit
डी आई टी अधिकारियों / स्टाफ का फरवरी , 2011 महीने के लिए मासिक पारिश्रमिक
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however , payment for the month of march is required to be made by 31st of march itself .
लेकिन मार्च माह के संबंध में भुगतान 31 मार्च को ही किया जाएगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the contract fell 39 cents on thursday, leaving it down 5.8 percent for the month of october.
अनुबंध अक्टूबर के महीने के लिए 5.8 प्रतिशत डाउन गिर गया है, गुरुवार को 39 सेंट गिर गया.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the month of october also marks the beginning of the festival season for the hindus.
सबसे पहले नवरात्रि का त्यौहार आता है जिसका शाब्दिक अर्थ है - नौ रातें.
Senast uppdaterad: 2018-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
britani army had started marching towards jhansi in january 1858 , and in the month of may they have encircled the city .
१८५८ के जनवरी माह में ब्रितानी सेना ने झाँसी की ओर बढना शुरू कर दिया और मार्च के महीने में शहर को घेर लिया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he did go to surat and he did enter into a second marriage there with a girl called dahigauri in the month of may 1856 .
वह सूरत गए और वहॉँ मई 1856 में दाहीगौरी नामक कन्या से उनका विवाह हो गया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itheir pending monthly contributions towards maintenance of common facilities rs 500 per flat for the months of july and august 2021
मैं इस अवसर पर ब्लॉक एफ . के निवासी फ्लैट मालिकों का ध्यान आकर्षित करता हूं
Senast uppdaterad: 2021-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it relies on averments , showing that even when it took control of the company , the expenses for the month of december , 2008 was to the tune of rs . 1 . 1 crore
यह प्रकाथानों पर निर्भर करता है , जो दिखाते हैं कि जब इसने कंपनी का नियंत्रण ले लिया , तो दिसंबर , २००८ , के महीने का खर्च रु . १ . १ करोड़ के बराबर था .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the reserve bank of india has today released the data on external commercial borrowings and foreign currency convertible bonds , both through automatic route and approval route , for the month of april 2015 .
भारतीय रिज़र्व बैंक ने अप्रैल 2015 के लिए स्वचालित और अनुमोदन दोनों माध्यमों से जारी बाह्य वाणिज्यिक उधारों और विदेशी मुद्रा परिवर्तनीय बांडों के आंकड़े आज जारी किए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chaitali means a late harvest , the last gleanings of rice gathered in the month of chaitra march - april , before the fierce sun of may burns out the last drop of moisture from the earth .
चैताली का शाब्दिक अर्थ है रबी की फसलों की कटाई - धान की बिनाई और औसाई का काम जो कि चैत मार्च - अप्रैल के महीने में किया जाता है क्योंकि इसके बाद , मई के महीने में धूप जमीन की सारी नमी अंतिम बूंद तक , सोख लेती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although preparations for the bihu festivities start much earlier and often continue for a month , the formal ceremonies begin on the last day of chot visuva samkranti day and extend up to a few days in the month of bohag .
यों तो बिहू त्यौहार की तैयारियां काफी पहले से ही शुरू हो जाती हैं और प्रायः एक महीने तक चलती रहती हैं , मगर विधिवत समारोह चोत विशुव संक्रांति के दिन के अंतिम दिन शुरू होते है , जो बोहाग के महीने में भी कुछ दिन तक चलते रहते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull, and the third part of a hin for the ram, and the fourth part of a hin for a lamb: this is the burnt offering of every month throughout the months of the year.
और उनके साथ ये अर्घ हों; अर्थात् बछड़े पीछे आध हीन, मेढ़े के साथ तिहाई हीन, और भेड़ के बच्चे पीछे चौथाई हीन दाखमधु दिया जाए; वर्ष के सब महीनों में से प्रति एक महीने का यही होमबलि ठहरे।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is celebrated in lahaul in the month of january , due to the fact that the months of october and november are harvesting time , and hence a very busy period for the farmers .
लाहौल के लोग कृषि एवं श्रम कार्यों में व्यस्त होने के कारण दीवाली को ठीक समय पर नहीं मना पाते . अंत : वे इसे फुरसत के समय जनवरी मास में मनाते है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the month of margazhi , a twenty - day festival jbeginning with the bright fortnight takes place at srirangam , the temple of temples for the tamil vaishnavites .
मरगझी मास में शुक्पक्ष के आरंभ से लगाकर बीस दिनों तक श्रीरंगम के मंदिर में तह महोत्व होता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear sir, i bag most respectfully to state that my name has been struck off the register, as a could not pay up my school fees for the month of october. the cousof nonpayment of my school fees is the hardship of my father may i, therefore, prayer and hope that you.
प्रिय महोदय, मैं सबसे सम्मानपूर्वक यह बताने के लिए कहता हूं कि मेरे नाम को रजिस्टर से हटा दिया गया है, क्योंकि अक्टूबर के महीने के लिए मेरी स्कूल की फीस का भुगतान नहीं किया जा सका। मेरे स्कूल की फीस के गैर-भुगतान का भुगतान मेरे पिता की कठिनाई है, इसलिए मैं प्रार्थना कर सकता हूं और उम्मीद करता हूं कि आप
Senast uppdaterad: 2017-09-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
as per telephonic conversation, we would like to inform you that, bank has been charged cash pickup charges of rs.2000 respectively for the month of april and may 2020 . due to covid 19 our store has been shut since 15th march,2020. so we requested to reverse the above charges in our account earlier. our account details are mentioned below.
टेलिफोनिक बातचीत के अनुसार, हम आपको सूचित करना चाहते हैं कि, बैंक पर अप्रैल और मई 2020 के लिए क्रमशः रु। 2000 का कैश पिकअप शुल्क लिया गया है। कोविद 19 के कारण हमारा स्टोर 15 मार्च, 2020 से बंद है। इसलिए हमने पहले अपने खाते में उपरोक्त आरोपों को उलटने का अनुरोध किया। हमारे खाते का विवरण नीचे दिया गया है।
Senast uppdaterad: 2020-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chaitali means a late harvest , the last gleanings of rice gathered in the month of chaitra - lrb - march - april - rrb - , before the fierce sun of may burns out the last drop of moisture from the earth .
चैताली का शाब्दिक अर्थ है रबी की फसलों की कटाई - धान की बिनाई और औसाई का काम जो कि चैत के महीने में किया जाता है क्योंकि इसके बाद , मई के महीने में धूप जमीन की सारी नमी अंतिम बूंद तक , सोख लेती है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: