Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for the lord hath turned away the excellency of jacob, as the excellency of israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.
यहोवा याकूब की बड़ाई इस्राएल की बड़ाई के समान ज्यों की त्यों कर रहा है, क्योंकि उजाड़नेवालों ने उनको उजाड़ दिया है और दाखलता की डालियों को नाश किया है।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is because of this obstruction and mixture that that power of time vision , of back - sight and around - sight and foresight , which sometimes marks the illuminated mind , is not only an abnormal power among others rather than part of the very texture of the mental action , but also occasional , very partial and marred often by an undetected intermixture or a self - substituting intervention of error .
इस बाधा एवं मिश्रण के कारण ही त्रिकाल - दर्शन की , अर्थात् पश्चादर्शन , परिदर्शन और पुरोदर्शन की वह शक्ति , जो कभी - कभी आलोकित मनपर अपनी छाप लगाती है , मानसिक क्रिया की बुनावट का भाग न होकर अन्य शक्तियों की तरह केवल एक असामान्य शक्ति ही हैं इतना ही नहीं , वरन् वह केवल कभी - कभी ही प्रकट होने वाली तथा अत्यन्त अपूर्ण होती है और प्रायः ही विकृत हो जाती है , क्योंकि हमें बिना पता लगे ही उसमें भूल मिल - मिलाजाता है या उसमें हस्तक्षेप करके वह उसका स्थान स्वयं ले लेती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.