Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you do not tell me
you don't tell me ka matab hindi me kya hoga
Senast uppdaterad: 2018-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and tell you what i packed
और बताना चाहूंगी कि इसमें क्या रखा है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
risuke, you do not tell anyone.
रिसुके, किसी को मत बताना.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and tell you what species left it behind .
थे और यह भी बता सकते थे कि मूत्र त्यागने वाला पशु कौन सा था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love with heart and john do not tell you so much
i love with heart and john not tell you so much
Senast uppdaterad: 2018-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is your real name? if you do not tell i willl call you again?
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to tell you how to do it and when you can not tell you yet, i do not know why
mujhe aap se baat karna acha lagta hai aur jab tak aap se baat nahi hoti jab tak man nahi lagta hai mera
Senast uppdaterad: 2017-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i should share one thing with you, you do not laugh and tell me what i have done.
मैं आपसे एक बात शेयर करूं, आप हंसिए नहीं और बताइए कि मैं क्या करूँ
Senast uppdaterad: 2024-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the court will ' serve ' the summons on the defendant and tell you what to do next .
ये फीस बदल सकती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they said therefore to him, "what then do you do for a sign, that we may see, and believe you? what work do you do?
तब उन्हों ने उस से कहा, फिर तू कौन का चिन्ह दिखाता है कि हम उसे देखकर तेरी प्रतीति करें, तू कौन सा काम दिखाता है?
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you tell the seller promptly that the goods are faulty and you do not want them you should be able to get you money back .
अगर आप दुकानदार को बता देते हैं कि सामान में खऋराबी है और आप उसे नहीं चाहते हैं , तो आपको अपने पैसे वापस मिलने चाहिए .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then , as the harbinger of happy news arrived and put the garment over his face his eyesight was restored . he said : " did i not tell you ? i know from god what you do not know . "
फिर जब शुभ सूचना देनेवाला आया तो उसने उस को उसके मुँह पर डाल दिया और तत्क्षण उसकी नेत्र - ज्योति लौट आई । उसने कहा , " क्या मैंने तुमसे कहा नहीं था कि अल्लाह की ओर से जो मैं जानता हूँ , तुम नहीं जानते । "
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but when the bearer of the good news arrived and cast the shirt on jacob ' s face , his eyesight returned and he said , " did i not tell you that i know from god what you do not know ? "
फिर खुशखबरी देने वाला आया और उनके कुर्ते को उनके चेहरे पर डाल दिया तो याक़ूब फौरन फिर दोबारा ऑंख वाले हो गए कहा क्यों मै तुमसे न कहता था जो बातें खुदा की तरफ से मै जानता हूँ तुम नहीं जानते
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and when the bearer of glad tidings arrived , he laid joseph ' s shirt over him , and he saw once again . he said : ' did i not tell you that i know from allah what you do not know '
फिर जब शुभ सूचना देनेवाला आया तो उसने उस को उसके मुँह पर डाल दिया और तत्क्षण उसकी नेत्र - ज्योति लौट आई । उसने कहा , " क्या मैंने तुमसे कहा नहीं था कि अल्लाह की ओर से जो मैं जानता हूँ , तुम नहीं जानते । "
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when the bearer of good news arrived , he cast it on his face , and he regained his sight . he said , ‘did i not tell you , ‘‘i know from allah what you do not know ? ’’ ’
फिर जब शुभ सूचना देनेवाला आया तो उसने उस को उसके मुँह पर डाल दिया और तत्क्षण उसकी नेत्र - ज्योति लौट आई । उसने कहा , " क्या मैंने तुमसे कहा नहीं था कि अल्लाह की ओर से जो मैं जानता हूँ , तुम नहीं जानते । "
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and when the bearer of good tidings arrived , he cast it over his face , and he returned seeing . he said , " did i not tell you that i know from allah that which you do not know ? "
फिर खुशखबरी देने वाला आया और उनके कुर्ते को उनके चेहरे पर डाल दिया तो याक़ूब फौरन फिर दोबारा ऑंख वाले हो गए कहा क्यों मै तुमसे न कहता था जो बातें खुदा की तरफ से मै जानता हूँ तुम नहीं जानते
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and upon man we ordained kindness towards parents ; and if they strive to make you ascribe a partner with me , about which you do not have any knowledge , then do not obey them ; towards me only is your return and i will tell you what you used to do .
और हमने इन्सान को अपने माँ बाप से अच्छा बरताव करने का हुक्म दिया है और अगर तुझे तेरे माँ बाप इस बात पर मजबूर करें कि ऐसी चीज़ को मेरा शरीक बना जिन का मुझे इल्म तक नहीं तो उनका कहना न मानना तुम सबको मेरी तरफ लौट कर आना है मै जो कुछ तुम लोग करते थे बता दूँगा
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have enjoined on man to be good to his parents ; but if they try to make you associate with me that of which you have no knowledge , then do not obey them . you have to come back to us , when i will tell you what you used to do .
और हमने इन्सान को अपने माँ बाप से अच्छा बरताव करने का हुक्म दिया है और अगर तुझे तेरे माँ बाप इस बात पर मजबूर करें कि ऐसी चीज़ को मेरा शरीक बना जिन का मुझे इल्म तक नहीं तो उनका कहना न मानना तुम सबको मेरी तरफ लौट कर आना है मै जो कुछ तुम लोग करते थे बता दूँगा
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to get back to my suitcase and tell you what i packed for this exciting week here at ted. i mean, what does somebody with all these outfits bring with her? so i'm going to show you exactly what i brought.
ted में इस रोमांचक हफ्ते के लिए_bar_ ऐसे पोशाको के साथ कोई अपने साथ क्या लेकर आ सकता है? मैं आपको दिखाने वाली हूँ कि आखिर में मैं क्या ले कर आयी हूँ मैं अंत: वस्त्र के 7 जोड़े लाये है और बस इतना ही _bar_ सिर्फ एक हफ्ते के लिए अंत:वस्त्र ही है मेरे सूटकेस में _bar_ मैंने अनुमान लगाया था कि जो कुछ भी मुझे पहनने का मन होगा पाम स्प्रिंग (palm springs) आने के बाद मुझे मिल सकता है_bar_ और आपने मुझे ted में ऐसी महिला के रूप में नहीं देखा जो अंत:वस्त्रो में घूम रही हो -- (हंसी) इसका अर्थ है कि मैंने कुछ चीजे खोज ली_bar_ और मैं अब आपको इस पुरे हफ्ते की पोशाके अभी दिखाना चाहूंगी क्या यह ठीक है?
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
when someone brought him the glad news , joseph ' s shirt was placed on his face and his eye - sight was restored , he said , " did i not tell you that i know about god that which you do not know ? "
फिर खुशखबरी देने वाला आया और उनके कुर्ते को उनके चेहरे पर डाल दिया तो याक़ूब फौरन फिर दोबारा ऑंख वाले हो गए कहा क्यों मै तुमसे न कहता था जो बातें खुदा की तरफ से मै जानता हूँ तुम नहीं जानते
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering