Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the government will ensure that :
सरकार सुनिश्चित करेगी कि : ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proper recycling of funds will ensure better returns .
निधियों का पुनर्निवेश यदि उचित प्रकार से किया जाए तो अच्छी आय प्राप्त की जा सकती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
issuing authority will ensure compliance with all the related procedure .
निर्गमन प्राधिकारी / जारीकर्ता प्राधिकारी को सभी प्रक्रियाओं की अनुपालना सुनिश्चित करनी होगी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sorry sir, i will ensure you it will not be happen in future.
सुनिश्चित करें कि यह फिर से नहीं होगा
Senast uppdaterad: 2024-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
give me the control of the codex, i will ensure survival of our race.
, मुझे कोडेक्स के नियंत्रण दे दो मैं हमारी जाति के अस्तित्व को सुनिश्चित करेगा.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will ensure significant cost and time savings compared to traditional contracting methods .
इस पद्धति से पारंपरिक संविदा पद्धतियों की तुलना में लागत और समय की काफी बचत होगी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and this alone will ensure a continuous growth of opportunities for our increasing population .
ऐसा करके ही हम अपनी बढ़ती हुई जनसंख्या के लिए विकास के अवसर उपलब्ध करा सकते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the upa will ensure that nobody is denied professional education because he or she is poor .
संप्रग यह सुनिश्चियत करेगा कि किसी को भी व्या वसायिक शिक्षा से इसलिए वंचित न रखा जाए , क्योंकि वह निर्धन है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
article - 6 you have the right to live . government will ensure your survival and development .
अनुच्छेद - 6 आपको जीने का अधिकार प्राप्त है । सरकार को आपकी उत्तरजीविता तथा विकास सुनिश्चित करना होगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i have to learn how to make lofi song from app, will you help me?
mujhe app se lofi song bane ke liye sikha na haikya aap mujhe help karoge
Senast uppdaterad: 2024-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dics will ensure that at least 50 % of the amount allocated to them will be utilized in the rural areas .
डीआईसी यह सुनिश्चित करेगा कि कम से कम आधी राशि का उपयोग ग्रामीण क्षेत्रों मंं किया जाए ,
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and , he is serious , a rapid action force will ensure that next year is the “ implementation year ” .
वे इन सबको लेकर गंभीर भी हैंः एक त्वरित कार्रवाई बल यह पक्का करेगा कि अगल वर्ष ' क्रियान्वयन वर्ष ' हो .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
give me the control of the codex , i will ensure survival of our race . there is still hope , i have held that hope in my hand .
, मुझे कोडेक्स के नियंत्रण दे दो मैं हमारी जाति के अस्तित्व को सुनिश्चित करेगा . वहाँ अभी भी आशा है , मैं अपने हाथ में आशा है कि आयोजित किया है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in any case , i hope you will ensure that no payment is made until , after my return from tour , we have had a discussion . 62 .
किसी भी सिथति में आप निश्चित रूप से यह देखें कि मेरे दौरे से लौटने के बाद इस विषय में हमारी चर्चा होने तक पाकिस्तान को कोई भुगतान न किया जाय ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a proper medical examination will ensure high standards of health and physical fitness of employees and will reduce the rates of accidents , absenteeism and labour turnover .
अच्छीट तरह की चिकित्साथ जांच कर्मचारी के उच्च़ स्त . रीय स्वानस्य्कि और शारीरिक फिटनेस सुनिश्चित करेगी और दुर्घटना की दर कम करेगी अनुपस्थिति घटेगी और श्रम उत्पादन बढ़ेगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope the northern districts of the state will now be much closer to governance and this will ensure balanced growth and development of the state by removing social , economical and educational imbalances .
मुझे उम्मीद है कि राज्य के उत्तरी जिले , अब शासन व्यवस्था के और अधिक निकट हो पाएंगे और इससे सामाजिक , आर्थिक आर शैक्षिक असंतुलन दूर करके , राज्य का संतुलित विकास और प्रगति सुनिश्चित होगी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if there is a case where a jawan has to be sent abroad for treatment , the government will bear all the expenses in this regard and will ensure that he spends rest of his life with grace and respect .
अगर कोई ऐसा केस होगा कि जिसके लिए विदेश में भेजना जरुरी है तो हम सरकारी खर्च से उस जवान को विदेश में भी भेजेंगे और इस लायक बनाएंगे कि वह आने वाला जीवन सम्मान के साथ गुजार सके ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some have a high awareness for worldly matters. to make his worldly life glorious, he will ensure not to make any mistakes. he stays in full awareness to avoid making any worldly mistakes.
कईं लोगों की संसार जागृति यानी संसार ही अच्छा करते हैं कहीं भूल ना हो इस पर जागृति रखते हैं। इतना ही नहीं लेकिन खुद अच्छा दिखे खराब नहीं दिखे। खुद का कहीं बुरा नहीं लगने देते। उसकी, उसकी जागृति संसार में ही खाली कर देते हैं, क्या? फिर घरबार, बीवी-बच्चों को सभी को अच्छा-अच्छा दिखाते रहते हैं। अच्छा-अच्छा करते रहते हैं। अरे! यह सब तो कुछ अच्छा रहनेवाला नहीं है। अंदर का अच्छा करने जैसा है क्या?
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
do not show the command to be run in the dialoguetransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
संवाद में चलाए जाने वाले कमांड को नहीं दिखाएँtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Senast uppdaterad: 2018-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it establishes a framework , based on in - depth research into consumers ' needs , which will ensure that new issues are properly identified , researched and acted upon .
यह उपभोक्ताओं की जरुरतों के बारे में व्यापक शोध पर आधारित एक ऐसा ढाँचा स्थापित करता है जो यह सुनिश्चित करेगा कि नए मुद्दों को उचित तरीके से पहचाना जाता है , उनपर शोधकार्य होता है और उन के संबंध में कदम लिए जाते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: