You searched for: are bronchitis and a chest infection the same (Engelska - Hindi)

a lawyer and a doctor both loved the same girl,
डॉक्टर लड़की को हमेशा नए नए गिफ्ट देता था पर वकील लड़की को सिर्फ एक सेब देता था बताओ क्यों

balarama was a householder and a man of renunciation at the same time .
बलराम एक सदगृहस्थ थे , लेकिन त्याग भावना से अनुप्राणित ।

there is no law which prohibits a father and a son from carrying on business from the same premises .
ऐसा कोई कानून नहीं है जो एक बाप और बेटे को एक जगह पर काम करने से रोकता है

millions of americans who work hard and play by the rules every day deserve a government and a financial system that do the same.
लाखों अमेरिकियों जो कड़ी मेहनत की और नियमों के द्वारा खेलने के हर दिन के लायक: कभी नहीं भूल एक सरकार और एक वित्तीय प्रणाली है कि एक ही करते हैं. यह समय एक ही नियम लागू करने के लिए ऊपर से नीचे तक. नहीं bailouts, नहीं, हैंडआउट्स, और कोई copouts. पिछले के लिए बनाया अमेरिका जोर देकर कहते हैं सब से जिम्मेदारी पर. ve सभी उधारदाताओं जो बंधक बेच दिया के लिए कीमत चुकाई लोगों को जो नहीं सका उन्हें बर्दाश्त, और खरीदारों जो पता था कि वे नहीं सका उन्हें बर्दाश्त. यही हम स्मार्ट नियमों क्यों की जरूरत को गैर जिम्मेदाराना व्यवहार को रोकने के.

on it is the same lotus shaped crown and a water pot an ornament on top of the dome .
इन पर वही कमलाकार आकृति एवं किरीट कलश भी हैं ।

an average bengali can really learn hindustani in two months if he gave it three hours per day and a dravidian in six months at the same rate .
अगर कोई साधारण बंगाली हिन्दुस्तानी सीखने मे राज तीन घण्टे खर्च करे , तो सचमुच ही दो महीनो मे वह उसे सीख लेगाः और इसी रफतार से सीखने मे वह उसे सीख लेगाः और इसी रफतार से रफतार से द्रविड़ो को छह महीने लगेगे ।

a christian may find the same solace from the repetition of the name of jesus and a muslim from the name of allah .
इसी तरह की सान्त्वना ईसाई ईसा का नाम और मुसलमान अल्लाह का नाम जपकर पा सकता है ।

it is both the vehicle of an idea and a study of conflicting loyaltiesin which respect it may be said to belong to the same class as his earlier play , sacrifice .
इसमें एक विचार की सारणि तो थी ही दो परस्पर विरोधी निष्ठाओं का विश्लेषण भी था - और इस दृष्टि से इस कृति को उनके पूर्ववर्ती नाटक ? विसर्जन ? की कोटि में रखा जा सकता है .

all the same , it is an enemy of the farmer and a very harmful pest of mustard and other crops of the family cruciferae .
साथ साथ यह किसानों की परम शत्रु है तथा सरसों और क्रूसीफेरी परिवार की फसलों का भयानक पीड़क कीट है ।

the intuitive mentality will be not only a stronger and a more luminous thing , but usually capable of a much more extensive operation than the ordinary mind of the same man before this development of the yoga .
अन्तर्ज्ञानात्मक मन केवल एक अधिक शक्तिशाली और अधिक प्रकाशमय तत्त्व ही नहीं होगा , बल्कि योग के इस विकास के पूर्व एक मनुष्य का साधारण मन जो क्रिया कर सकता है उसका अन्तर्ज्ञानात्मक मन सामान्यतया उससे कहीं अधिक विशाल क्रिया कर सकेगा ।

jeeves was perfectly right. i looked a cross between a music-hall comedian and a cheap bookie. yet monty had looked fine in absolutely the same stuff.
jeeves से बिल्कुल सही था. मैं एक हास्य अभिनेता संगीत हॉल और एक सस्ते सट्टेबाज के बीच एक क्रॉस देखा. अभी तक मोंटी बिल्कुल एक ही सामान में ठीक देखा था. ये बातें सिर्फ जीवन रहस्य, और कहा कि सब वहाँ यह है. लेकिन यह न केवल यह है कि jeeves से कपड़े के बारे में निर्णय अचूक है, हालांकि, बेशक, कि वास्तव में मुख्य बात है. आदमी सब कुछ जानता है. बात पर है कि टिप के

and a gourmet kitchen. yes, the joneses are living proof that if we're willing to follow the same trusted path... [record scratch]
क्या! कैसे मान ली हमने ये... गप्प? बचपन से हमें एक निर्धारित सूत्र का पालन करना सिखाया गया है। आपको एक डिग्री चाहिए होती है। और जो सर्वोत्तम नौकरी तुम पा सको। वो सफेद धरना बाड़... बड़ी स्क्रीन का टी.वी. ... 2.5 बच्चे... लड़की, लश्कारा और दौलत। छह आंकड़ों की नौकरी। चालीस, पचास साल के लिए काम करो ... और फिर रिटायर हो जाओ। मैंने वो सब चीजें कीं जिनकी मुझसे उम्मीद थी अपने सपनों की कीमत पर। हर सोमवार मैं समुद्र तट पर जाता था, और अपना आइपॉड अंदर रख कर ... सोचता था कि मेरे साथ क्या गडबड है। सोचता था: मैं समुद्र तट पर रहता हूँ। मेरे पास बढ़िया नौकरी है, इतना पैसा है। मैं इस समय इतना भाग्यशाली हूँ। और फिर भी, मैं बुरी तरह दुखी हूँ। और मैं एक सप्ताह में 3 से 4 दिनों तक सफर करता था। और मुझे याद है कि मैं सोचता था: मैंने अकेला पिता बनने के लिए तो नौकरी नहीं ली थी। हर एक दिन, मैं घर आता और मैं बेट्सी से कहता, मैं यह अब और नहीं कर सकता। मैं यह नहीं कर सकता। मैं यह अब और नहीं कर सकता। जब आप सीढ़ी चढ़ते हैं और शीर्ष पर पहुँचते हैं और आपको पता चलता है कि आप तो गलत दीवार पर चढ रहे थे। मुझे तो यह भी पता नहीं कि सही दीवार कौन सी थी। [रोते हुए] और मैं 32 कि हो गयी हूँ, मुझे तो इसकी ... समझ होनी चाहिए थी। ये लोग यही मौन हताश जीवन जीते हैं। ये कामना करते हैं कि काश चीज़ें इससे फर्क होतीं। उन्हें चाहिए कि जिंदगी उन्हें झंझोडे और कहे, "सालों जाग जाओ!" "यह तरीका नहीं है जिंदगी जीने का!" "वहाँ बाहर कुछ बेहतर है." ♪ ♪ ♪ [5 फ़िल्ममेकर्स] ♪ [10, 000 + माइल्स] केवल जब आप 'अमेरिकन ड्रीम' के लिए नहीं [42 डेस] बल्कि खुद के सपनों को जीने लगते हैं, खुद के लिए निर्णय लेते हैं.

as luck would have it , the late shri mansukhlal hira - lal nazar , a kayastha gentleman from surat and a nephew of the late mr justice nanabhai haridas , reached africa about the same time .
संयोगवश इसी अरसेमें स्व . श्री मनसुखलाल हीरालाल नाजर सूरतके कायस्थ तथा स्व . श्री नानाभाई हरिदासके भान्जे दक्षिण अफ्रीका पहुंचे ।

instead they have at the tip of their head a jointed beak or rostrum , which is at the same time a drill and a pump and a pipe .
इसके बजाय उनके सिर की नोक पर एक संधियुक्त जोड़वाली चोंच या तुंड रोस्ट्रम होती है जो एक साथ बरमा ड्रिल , पंप और पाइप सब कुछ होती है ।

notion of a process of a computational process into which a program is split is inherently or intimately related to the computational power to the number of units of computation. that number of units is of the cpus that you have. the notion of a process and a processor are really the same.
एक कार्यक्रम विभाजित है जिसमें एक कम्प्यूटेशनल प्रक्रिया की एक प्रक्रिया की धारणा स्वाभाविक है या परिचित अभिकलन की इकाइयों की संख्या के कम्प्यूटेशनल शक्ति से संबंधित है. इकाइयों की संख्या है कि आप cpu की है. एक प्रक्रिया की धारणा और एक प्रोसेसर वास्तव में वही कर रहे हैं. आप एक प्रक्रिया लिख ​​रहे हैं इन दोनों ही मामलों में प्रोसेसर प्रति. समवर्ती भाषा के मामले में आप मूल रूप से कर रहे हैं मौजूदा से पूरी तरह से अलग एक ढीला इकाई होने की प्रक्रिया की धारणा लेने जरूरी मौजूदा प्रक्रियाओं पर मैप किया जा करने के लिए नहीं है, जो प्रक्रिया. प्रक्रिया की धारणा प्रोसेसर की धारणा से अलग हो जाता है. आप अन्य है जिसका प्राथमिक सुविधा अलग संकलन के मॉड्यूल की है कि और है भाषाओं के प्रकार अभी हाल ही में आप वस्तु उन्मुख भाषा क्या कहा जा सकता है. इन अतिरिक्त जोड़ आमतौर पर मौजूदा भाषाओं के शीर्ष पर सुविधाओं लेकिन वहाँ कुछ मौलिक है वे परिचय है कि नई सुविधा के बारे में.

the third sign on the names of signs of the zodiac is called mithuna , which means a pair consisting of a boy and a girl ; in fact , the same as the twins , the well - known image of this sign .
उसके बाद हम उन द्वीपों का विवरण देंगे जो उसके आसपास स्थित है और उन सबके नामों के क्रम के संबंध में हमारे पास जो प्रमाण है वह मत्स्य पुराण हैं ।

i do not wish to blame anybody but i do feel that if we continue to handle affairs in the same fashion , we will suffer a serious defeat in spite of such huge expenditure and a good deal of time and energy being spent over it .
मैं किसी को दोष नहीं देना चाहता , परन्तु मुझे यह जरूर लगता है कि अगर हम इसी ढंग से अपना कामकाज करते रहे , तो इतनी बडी मात्रा में पैसा , समय और शक्ति खर्च करने के बावजूद हमें चुनावों में भयंकर पराजय देखनी पडेगी ।

"what are you doing here?" "oh, we're actually doing an art project and we are pasting an israeli and a palestinian doing the same job. and those ones are actually two taxi-drivers."
"तुम लोग यहाँ क्या कर रहे हो?" "ओह, हम लोग एक कला-परियोजना कर रहे हैं और हम एक ही धंधा कर रहे एक इजराइली और एक फिलिस्तीनी को यहाँ लगा रहे हैं. जैसे ये दोनों लोग दो टैक्सी-चालक हैं." इन शब्दों के बाद हमेशा एक सन्नाटा होता था. "तुम्हारा मतलब तुम एक इजराइली चेहरा चिपका रहे हो -- ठीक यहाँ पर?" "जी हाँ, बराबर, बराबर, यह इस परियोजना का हिस्सा है." और मैं हमेशा एक पल ठहरता था, और फिर हम उन लोगों से पूछते थे,

it should not raise a matter involving a question of privilege ; a question which can be raised under a distinct motion ; a matter which is sub - judice ; and a matter which has already been discussed during the same session .
इस प्रस्ताव के द्वारा कोई विशेषाधिकार का प्रश्न , किसी विशिष्ट प्रस्ताव के अधीन उठाया जाने वाला प्रश्न , कोई न्यायालय में विचाराधीन मामला और ऐसा कोई मामला भी नहीं उठाया जाना चाहिए जिस पर उसी अधिवेशन में चर्चा हो चुकी हो .

' on the sage , with shoulders bright with sacred ash and a chest on which a thread of three strands lay across , saying so , appar refused and said , ' unless i see the lord , who rules over me , seated in state on kailas i will not return bearing this body subject to death .
सुनकर महर्षि वचन जिनका शरीर था भस्मावृत्त और वक्ष पर जनेऊ अप्पर ने कहा - नहीं , जब तक मैं कर नहीं लेता दर्शन उस कैलाशवासी प्रभु के , जो हमारे रक्षक हैं , मैं नहीं लौटूँगा - चाहे मुझे क्यों न करना पड़े मृत्यु का भी आलिंगन ।