You searched for: as per need the casual leave can be extended (Engelska - Hindi)

the spicules can be extended by protractor spiculi .
कंटिकाएं अपाकुंचक कंटिका द्वारा विस्तृत हो सकती हैं .

earned leave can be encashed
अर्जित अवकाश का नकदी करण किया जा सकता है ।

the leave can be taken only on prior approval .
पूर्व अनुमोदन पर ही छुट्टी ली जा सकती है ।

the limit or scope upto which guarantee can be extended or provided .
वह सीमा या मात्रा जिस तक प्रत्याभूति / गारन्टी प्रदान की जा सकती हो ।

credit facilities can be extended to bought leaf factories .
पत्ती खरीदने वाले कारखाने ऋण सुविधा प्राप्त करने के पात्र हैं ।

a privilege leave can be taken only in special circumstances .
विशेष परिस्थितीयों में ही प्रिविलेज छुट्टी मिलती है ।

it can be extended to other establishments by the state governments .
यह राज्यद सरकारों द्वारा अन्यठ प्रतिष्ठासनों तक विस्ताजरित किया जा सकता है ।

not more than 75 % of the fixed deposit amount can be extended as loan against fixed deposits .
सावधि जमा पर ऋण जमा राशि के 50 % से ज्यादा का स्वीकार्य नहीं किया जाता है ।

as per the provisions of this section , no claim can be made from the company or ie pf after such trasfer .
इस धारा के उपबन्धों के अनुसार , कम्पनी अथवा आईईपीएफ से ऐसे अन्तरण के पश्चात् कोई दावा नहीं किया जा सकता ।

as well as the long neck , they are aided by a long , prehensile upper lip and a tongue that can be extended some distance from the mouth .
इनकी जीभ भी अधिक लंबी होती है जो काफी आगे निकल जाती है ।

limits / advances upto rs . 10 lakhs per farmer can be extended for a maximum period of 12 months .
प्रत्येक किसान के लिए 10 लाख तक का ऋण / अग्रिम 12 महिने की अधिकतम अवधि के लिए बढाया जा सकता है ।

adam as per islamic believe was the first seer and he can be compared with hindu religion ' s manu at for some extents .
आदम इस्लामी मान्यताओं में सबसे पहला नबी था और इसकी तुलना हिन्दू धर्म के मनु से एक सीमा तक की जा सकती है ।

foreign branch can be established as per agreement between the countries .
विदेश स्थित शाखा देशों के बीच हुए आपसी करार की शर्तों के अनुसार खोली जाती हैं ।

definition of farmers : expanded to include all categories of persons engaged in the sector so that they can be extended the benefits of the policy .
किसानों की परिभाषा - यह क्षेत्र में संलग्न हर आदमी को शामिल करती है ताकि उनको भी नीति का फायदा मिल सके

straps can be adjusted as per convenience .
फीतों को अपनी सुविधानुसार छोटा बड़ा किया जा सकता है ।

a trade bill can be discounted as per rules .
किसी व्यापारिक बिल को नियमानुसार बट्टाकृत कराया जा सकता है ।

annual limits can be fixed for such units by obtaining information as per the prescribed application form .
निर्धारित आवेदन प्रपत्र के अनुसार सूचना प्राप्त करके ऐसी इकाइयों के लिए वार्षिक सीमाएँ नियत की जा सकती हैं ।

c/as per provisions of section 272b of the income tax act., 1961, a penalty of ₹ 10,000 can be levied on possession of more than one pan.
as per provisions of section 272b of the income tax act., 1961, a penalty of ₹ 10,000 can be levied on possession of more than one pan.

the world weather watch programme under the world meteorological organisation aimed at establishing the characteristics of the prevailing weather regime can be extended in scope to include studies facilitating the detection of changes in weather and climate regimes .
12 . विश्व मौसम विज्ञान संगठन के अंदर विश्व मौसम निरीक्षण कार्यक्रम के क्षेत्र को , जिसका उद्देश्य विद्यमान मौसम तंत्र के अभिलक्ष्णों को निश्चित करना है , बढ़ाकर इसमें मौसम एवं जलवायु में परिवर्तन के संसूचन में सहायक अध्ययन को भी सम्मिलित कर लेना चाहिए ।

assistance for construction of dedicated eye wards and eye operation theatres in north east states and few other states as per need ;
मोतियाबिंद के अलावा अन्य नेत्र रोगों , जैसे ग्लूकोमा , डायबिटिक रेटिनोपैथी , लेजर तकनीक से आंखों के उपचार , कार्निया प्रत्यायरोपण , विट्रियो रेटिनल सर्जरी और बाल अंधता के उपचार आदि में भी सहायता प्रदान की जाएगी ।