Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
she must change the rags of the post so that her beauty may be readorned .
उसे अपने चिथड़ो को बदलना पड़ेगा ताकि उसके सौंन्दर्य को पुनः अलंकृत किया जा सके ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in children , waiting even for a few hours may be dangerous as the cause may be diphtheria , which comes slowly .
बच्चों के मामले में कुछ घंटे प्रतीक्षा करना भी खतरनाक सिद्ध हो सकता है क्योंकि इसका कारण डिफ्थीरिया भी हो सकता है , जो कि धीरे - धीरे प्रभाव डालता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
co - ordination may be affected by ecstasy , so it could be dangerous to drive or operate machinery under its influence .
एक्स्टसी से तालमेल बिठाने की क्षमता का प्रभावित होना संभव है इसलिए नशे में मोटर चलाना या मशीनों पर काम करना ख़तरनाक हो सकता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
don ' t use a hot water bottle and electric blanket together because it may be dangerous to you ; there may be a hazard of electric shocks .
रबड़ की हॉट वॉटर बॉटल्स ऐसे पानी से भरे जाने चाहिए जो बहुत ज़्यादा गरम न हो और उनके टपकने से जलते हुए पानी से झुलसने के खतरे से बचने के लिए इन्हें ढक लेना चाहिए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some young people did n ' t realise that sniffing can be dangerous - so telling them about the dangers of sniffing may be all that they need .
कुछ युवा लोगों के दिमाग में यह बात नहीं आती है कि सूँघना ख़तरनाक हो सकता है - इसलिए उन्हें सूँघने के ख़तरों के प्रति बताना मात्र ही उन्हें इनसे हटाने के लिए काफ़ी होता है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
users say that the drug has a calming effect with heightened perceptions of colours and sounds . co - ordination may be affected by ecstasy , so it could be dangerous to drive or operate machinery under its influence .
सेवन करने वाले बताते हंै कि इस ड्रग में शांत बनाने वाला प्रभाव पड़ता है जिसके साथ रंग और ध्वनियाँ ज्यादा गहरी अनुभव होती हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
co - ordination may be affected by ecstasy , so it could be dangerous to drive or operate machinery under its influence . at higher doses , amphetamine - like effects begin to take over and the user may feel anxious or confused .
एक्स्टसी से व्यक्ति की तालमेल बिठाने की क्षमता का प्रभावित होना संभव है इसलिए एसके नशे में मोटर चलाना या मशीनों पर काम करना ख़तरनाक हो सकता है . ज्यादा मात्रा में सेवन करने पर इसके प्रभाव एम्फ़ैटेमिन के समान हावी होने लगते हैं और सेवन करने वाला व्यक्ति ख़ुद को चिंतित या संभ्रमित महसूस कर सकता है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it may be kept in mind that the batsman is not to play each of the shots , if it appears to him that the ball is not going to touch the wickets he may “ ”leave “ ” the ball to reach the wicketkeeper . along with this , whenever he hits the ball with his bat he is not to try to take runs . he can use his leg deliberately to stop the ball and with his feet can move the ball away but this can be dangerous according to the lbw rules .
ध्यान दें कि बल्लेबाज को हर शॉट को नहीं खेलना होता है यदि उसे लगता है कि गेंद विकेट से नहीं टकराएगी तो वह गेंद को विकेट कीपर तक जाने के लिए छोड़ सकता है . इसके साथ ही वह जब अपने बल्ले से गेंद को हिट करता है तो उसे रन लेने का प्रयास नहीं करना होता है . वह जानबूझकर अपने पैर का प्रयोग करके गेंद को रोक सकता है और उसे अपनी टांग से दूर कर सकता है लेकिन यह एल बी डबल्यू नियम के अनुसार जोखिम भरा हो सकता है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.