You searched for: beverages (Engelska - Hindi)

sulfites in food or beverages
खाद्य पदार्थों में सल्फाइट या पेय

fruit based alcoholic beverages
फल आधारित मदिरा पेय

food products , beverages and tabaco
खाद्य पदार्थ , पेय पदार्थ एवं तंबाकू

drink alcoholic beverages in moderation .
अल्कोहल युक्त पेय पदार्थों का कम मात्रा में सेवन करें ।

going without alcoholic beverages voluntarily
सवेच्छा से अल्कोहलिक द्रवों के सेवन से दूर रहना

beverages like tea bind dietary iron and make it unavailable .
चाय जैसे पेय आहारी लोहे को बाँधकर अप्राप्त कर देते हैं ।

some beverages provide nutrients while others act as stimulants .
कुछ पेय पोषकों की पूर्ति करते हैं जबकि अन्य उद्दीपक के रू प में कार्य करते हैं ।

india is the largest market for alcoholic beverages in the world .
भारत दुनिया में एल्कोहलिक पेय पदार्थों का सबसे बड़ा बाजार है ।

consumer products such as beverages including fermentation industry items and confectionery
पेय पदार्थ जैसे उपभोक्ता उत्पाद जिसमें किण्वन उद्योग मदें एवं मिठाइयां शामिल हैं ।

beverages are useful to relieve thirst and to meet fluid requirements of the body .
पेय प्यास को शांत करने में उपयोगी होते हैं तथा शरीर में तरल द्रव की माँग को पूर्ण करते हैं ।

intoxicants and beverages should be avoided in order to prevent impurity of blood .
रक्त की अशुद्वि को रोकने के लिए नशों एवं मदिरा से परहेज करना चाहिए ।

avoid foods and beverages from shops / places where the food is not kept clean .
जिन दुकानों / स्थानों में खाद्य पदार्थ / पेय पदार्थ साफ सुथरे न रखे जाते हों , वहां से लेकर न खाएं और न पीएं ।

12 . water should be taken in adequate amounts and beverages should be consumed in moderation .
12 . पर्याप्त मात्रा में पानी पीना चाहिये तथा मादक पेय केवल संयमित मात्रा में ही सेवन करें ।

it is used in alcoholic beverages ; bread making industry uses wheat - sorghum combination .
इसका उपयोग शराब उद्योग , डबलरोटी उत्पादन उद्योग , गेहूं - ज्वार संयोजन में किया जाता है ।

except items reserved for small - scale sector and alcoholic beverages have been exempted from the purview of this act .
इस छूट के दायरे में लघु क्षेत्र और मादक पेय पदार्थों के लिए आरक्षित वस्तुएं शामिल नहीं हैं ।

beverages like tea and coffee bind dietary iron and make it unavailable ; hence they should be restricted before and soon after a meal .
भोजन से पहले या बाद मे चाय या कॉफी का सेवन न करें इससे शरीर में आयरन की कमी हो जाती है ।

pitta gets deranged on eating spicy or oily food or on having a late night particularly if alcoholic beverages have been consumed or if under tension or anxiety .
मसालेदार अथवा चिकनाई युक्त भोजन करने अथवा देर रात तक जगने विशेषकर यदि मादक पेय का सेवन किया हो या तनाव और चिंताग्रस्त होने पर पित्त असंतुलित हो जाता है ।

there is also a casual reference to ' pulao ' a rich preparation of rice and syrupsboth being symbolic of aristocratic diet and beverages .
रईसी खान - पान के प्रतीकात्मक अर्थ में पुलाव और शर्बतों की ओर भी अनायास संकेत हुआ है ।

most of the processed food items have been exempted from the purview of licensing under the industries act , 1951 , except items reserved for small - scale sector and alcoholic beverages ;
लघु उद्योग क्षेत्रक और एल्कोहल पेय के लिए आरक्षित मदों को छोड़कर उद्योग अधिनियम , 1951 के तहत लाइसेंसिंग के क्षेत्र से अधिकांश प्रसंस्कृत खाद्य मदों को छूट दी गई है ;

small scale units are mainly engaged in the production of paints and varnishes , mini flour mills , soft drinks and beverages , steel furniture , and fixtures , readymade garments , steel gate grills and structures .
छोटे यूनिट मुख्य इन चीज़ों का उत्पादन करते हैः पेन्ट तथा वर्निश , छोटी आटा चक्कियाँ , मृदु पेय तथा बेवरेज , स्टील का फर्नीचर तथा फिक्सचर , तैयार कपड़े , स्टील के गेट ग्रिल तथा संरचनाएँ ।