Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they could be sick
वह बीमार हो सकता था
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i had told them that they could arrange the exhibits in any way they liked .
मैने उन्हें कह रखा था कि तुम्हें जिस तरह भी सजाना हो , उसी तरह सजा लो ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but with 51 kills, i can't imagine what they could be.
लेकिन 51 मारता के साथ, मुझे लगता है वे क्या हो सकता है की कल्पना नहीं कर सकते हैं.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but you see it that way .
मगार आप उन्हें ऐसे देखते हो .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no one sees what you see even if they see it to
जब तक आप गर्व नहीं करते तब तक रुकना मत
Senast uppdaterad: 2020-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
around it , they just wanted to see if they could get the first step to work , and they
इसके चारों ओर , वे तो बस देखना चाहती थी वे अगर पहला कदम के लिए काम मिल सकता है , और वे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
...what if they could talk to us what were they thinking...
वे हमसे बात कर सकता ... क्या अगर... ... वे क्या सोच रहे थे...
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it would be much better if they could be locally made .
वे गांव में ही तैयार कर लिये जायें तो बहुत अच्छा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don ' t weaken the government 145 they could remove the government if they wished to .
सिर पर मंडरानेवाले संकटका सदुपयोग किया जा सकता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but we are nearer to him than you , but you see not ,
और हम इस से तुमसे भी ज्यादा नज़दीक होते हैं लेकिन तुमको दिखाई नहीं देता
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if they could not be sold off , then the government had no alternative but to shoot them .
यदि ये न बिके तो सरकार के सामने इन्हें मार देने के अलावा कोई विकल्प न था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and if they could put him at the job, then they could put other people at the job.
वे काम पर उसे डाल सकता है , तो वे काम पर अन्य लोगों डाल सकता है.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know you think i'm a stickler but you have no idea what kind of toxins could be in something like that.
मैं तुम्हें मैं एक पक्षपाती हूँ लगता है कि पता लेकिन आपको पता नहीं है क्या विषाक्त पदार्थों की तरह कि ऐसा कुछ में हो सकता है.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but you see the difficulty when i arrive at my destination !
आप भी देख ही रहे हैं न ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the separation of the solid particles was necessary so that they could be mounted under a microscope .
ठोस कणों का पृथक्करण आवश्यक था ताकि वे एक माइक्रोस्कोप के नीचे लाया जा सके .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prose dialogues were modified in course of time so that they could be recited with as much ease as any verse .
समय बीतने के साथ - साथ गद्य संवादों में कुछ परिवर्तन हो जाता था जिससे पद्योचित सरलता के साथ उन्हें गाया जा सके ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
feedback from any inspection , such as information about hazards which have been identified and guidance on how they could be avoided ;
किसी प्रकार के निरीक्षण की जानकारी - जैसे पहचान कर लिये गये जोखिमों के बारे में जानकारी और उनसे कैसे बचाव किया जा सकता है उस के बारे में मार्गदर्शन ;
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
by proper and righteous action they could be re - born as men in their next birth and get final liberation .
मर्यादित तथा धार्मिक आचरण से वे अगले जन्म में नर - देह पाकर ही भव - चक्र से छुटकारा पा सकती है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if they found the salt - spring , they could fill the tubes with salt water as proof .
और अगर नमक का झरना मिल गया तो वे लौटते वक्त इन्हीं में प्रमाण के रूप में नमक का पानी भी लाएंगे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he knew the termi - aology of the reformers and he knew how they could be won over by sweet words and small actions .
वह सुधारकों के तरीके जानते थे और यह भी समझते थे कि उन लोगों को किस तरह के मीठे शब्दों और छोटे कामों से जीता जा सकता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: