You searched for: but as for me and my house we will serve the... (Engelska - Hindi)

and the people said unto joshua, nay; but we will serve the lord.
लोगों ने यहोशू से कहा, नहीं; हम यहोवा ही की सेवा करेंगे।

but as for thee and thy servants, i know that ye will not yet fear the lord god.
तौभी मैं जानता हूं, कि न तो तू और न तेरे कर्मचारी यहोवा परमेश्वर का भय मानेंगे।

for me and my sister .
मुझसे और मेरी बहिन से .

as for me, i will call upon god; and the lord shall save me.
परन्तु मैं तो परमेश्वर को पुकारूंगा; और यहोवा मुझे बचा लेगा।

first pic for me and my wife
मुझे अपनी पत्नी तस्वीर भेजें

but as for me, i know that my redeemer lives. in the end, he will stand upon the earth.
मुझे तो निश्चय है, कि मेरा छुड़ानेवाला जीवित है, और वह अन्त में पृथ्वी पर खड़ा होगा।

full on masti time for me and my son
cute boy ka masti

but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me.
परन्तु सिरयोन ने कहा, यहोवा ने मुझे त्याग दिया है, मेरा प्रभु मुझे भूल गया है।

my father used to sing this song for me and my siblings
वह एक गीत गाती थी जिसका हिंदी में अर्थ होता था।

but as for me, my feet were almost gone. my steps had nearly slipped.
मेरे डग तो उखड़ना चाहते थे, मेरे डग फिसलने ही पर थे।

but as for me, i will look to yahweh. i will wait for the god of my salvation. my god will hear me.
परन्तु मैं यहोवा की ओर ताकता रहूंगा, मैं अपने उद्धारकर्ता परमेश्वर की बाट जोहता रहूंगा; मेरा परमेश्वर मेरी सुनेगा।।

my mother cooks good food for me and my father give what i ask
मेरी माँ मेरे लिए अच्छा खाना पकाती है और मेरे पिता मुझे क्या पूछते हैं।

"but as for me, i would seek god. i would commit my cause to god,
परन्तु मैं तो ईश्वर ही को खोजता रहूंगा और अपना मुक़ मा परमेश्वर पर छोड़ दूंगा।

and if it seem evil unto you to serve the lord, choose you this day whom ye will serve; whether the gods which your fathers served that were on the other side of the flood, or the gods of the amorites, in whose land ye dwell: but as for me and my house, we will serve the lord.
और यदि यहोवा की सेवा करनी तुम्हें बुरी लगे, तो आज चुन लो कि तुम किस की सेवा करोगे, चाहे उन देवताओं की जिनकी सेवा तुम्हारे पुरखा महानद के उस पार करते थे, और चाहे एमोरियों के देवताओं की सेवा करो जिनके देश में तुम रहते हो; परन्तु मैं तो अपने घराने समेत यहोवा की सेवा नित करूंगा।

good night and i have a great day to get the best way possible for me and my heart
शुभ रात्रि और मेरे पास मेरे और मेरे दिल के लिए सर्वोत्तम संभव मार्ग प्राप्त करने के लिए एक अच्छा दिन है

but as for one who believes and does righteousness , he will have a reward of paradise , and we will speak to him from our command with ease . "
किन्तु जो कोई ईमान लाया औऱ अच्छा कर्म किया , उसके लिए तो अच्छा बदला है और हम उसे अपना सहज एवं मृदुल आदेश देंगे । "

but as for him who has faith and acts righteously , he shall have the best reward , and we will assign him easy tasks under our command . ’
और जो शख्स ईमान कुबूल करेगा और अच्छे काम करेगा तो उसके लिए अच्छे से अच्छा बदला है और हम बहुत जल्द उसे अपने कामों में से आसान काम को कहेंगे

as for the word that thou hast spoken unto us in the name of the lord, we will not hearken unto thee.
जो वचन तू ने हम को यहोवा के नाम से सुनाया है, उसको हम नहीं सुनने की।

i have two brothers and one sister, my sister my sister is older than me and my brother is younger, there are 5 members in my house.
मै दो भाई और एक बहन हूँ, मेरी बहन मेरी बहन मुझसे बड़ी है और भाई छोटा है, मेरे घर मे 5 सदस्य हैं

but as for me, my prayer is to you, yahweh, in an acceptable time. god, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
परन्तु हे यहोवा, मेरी प्रार्थना तो तेरी प्रसन्नता के समय में हो रही है; हे परमेश्वर अपनी करूणा की बहुतायात से, और बचाने की अपनी सच्ची प्रतिज्ञा के अनुसार मेरी सुन ले।