Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do they think that by increasing their wealth and children
क्या ये लोग ये ख्याल करते है कि हम जो उन्हें माल और औलाद में तरक्क़ी दे रहे है तो हम उनके साथ भलाईयाँ करने में जल्दी कर रहे है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
create an enabling environment for increasing industrial production , productivity and quality upgradation .
औद्योगिक उत्पादन , उत्पादकता और गुणवत्ता उन्नयन बढ़ाने के लिए समर्थकारी माहौल का सृजन करना ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by increasing the political attractiveness of the state ,
किसी राष्ट्र के राजनैतिक आकर्षण बढ़्ने से ,
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
capital resources can be augmented by increasing savings .
बचत को बढावा देकर पूंजीगत संसाधन बढाए जा सकते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
causing redness of the skin by increasing its blood flow
उसके रक्त का प्रवाह बढ़ने के कारण त्वचा की लालिमा .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensure social justice with productivity and growth of industry
उद्योग की उत्पादकता तथा वृद्धि के साथ सामाजिक न्याय सुनिश्चित करना
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it enlarges democracy by increasing the participation of the people .
इससे लोगों की भगीदारी बढती है और लोकतंत्र फलता - फूलता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
biotechnology in agriculture can help in both productivity and quality enhancement .
फसल जैव प्रौद्योगिकी कृषि में जैव प्रोद्योगिकी से उत्पादकता तथा गुणवत्ता दोनों ही मे सुधार में मदद मिल सकती हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for instance , by increasing the percolation artificially during the rainy season .
जैसे वर्षा के जल के रिसने की दर को कृत्रिम रूप से बढ़ा कर ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rainfed farming is complex , diverse and risk prone and is characterised by low levels of productivity and low input uses .
वर्षा आधारित कृषि जटिल , विविधतापूर्ण , जोखिम भरा भरा काम है । इस कृषि की उत्पादकता कम होती है और इसमें कम निवेश की आवश्यकता होती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
access to high technology dramatically improves the productivity and efficiency of investment .
उच्च प्रौद्योगिकी के मिलने से भी निवेश की उत्पादकता और उपादेयता में चमत्कारिक सुधार होता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
breakthrough in the technology may increase the productivity and would lead to more supply .
प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में सफलता उत्पादकता में बढो़तरी कर सकती है और आपूर्ति को अधिक बढा़ देगी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giving boost to the share market so that by increasing price to realise profit .
शेयर बाजार में भाव बढ़ाने के लिए प्रयत्नशील ताकि अच्छा मुनाफा कमाया जा सके ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a dna - binding protein that regulates one or more genes by increasing the rate of transcription
डीएनए को बंधित करनेवाला प्रोटीन जो एक या अधिक जीन के बदलाव का दर बढा कर उस का नियंत्रण करता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by increasing the number of satellites in orbit , the target area can be kept under surveillance every few hours .
कक्षा में उपग्रहों की संख्या बढ़ाकर लक्ष्य क्षेत्र पर कुछ घंटों के अंतर से चौकसी रखी जा सकती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
corporation considers that safety is one of the important tools to enhance productivity and to reduce national losses .
निगम मानता है कि उत्पादकता बढ़ाने और राष्ट्रीय घाटे को कम करने के लिए सुरक्षा एक महत्वपूर्ण उपकरण है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entrepreneurship is referred to as a source of improvement and change resulting into improvements in productivity and economic competitiveness .
उद्यमशीलता को सुधार और बदलाव के स्रोत के रूप में देखा जाता है और इसके परिणामस्वरूप उत्पादकता तथा आर्थिक प्रतिस्पर्द्धा में सुधार आता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a major reason for the success of half - day vocational programmes is the judicious provision of outlets for nervous energy , thereby relieving stress and increasing productivity .
आधे दिन के व्यावसायिक स्कूलों की सफलता का एक अहम कारण यह है कि इसमें तनाव घटाने और उत्पादकता बढ़ाने के लिए स्नायविक ऊर्जाओं की यथायोग्य अभिव्यक्ति का प्रावधान है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a large number of fungal , viral and bacterial diseases and insect pests and nematodes infest the banana crop and reduce production , productivity and quality .
एक बड़ी संख्या में कवक , विषाणु , जीवाणु जनित बीमारियां और कीट तथा सूत्र कृमि केले की फसल पर हमला कर उत्पादन , उत्पादकता और गुणवत्ता को कम कर देते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nmmi would boost converge of micro irrigation activities under major government programmes such as national food security mission , integrated scheme of oilseeds , pulses , oil palm maize , technology mission on cotton etc . for increasing water use efficiency , crop productivity and farmers income .
पानी के इस्तेमाल में बेहतर दक्षता , फसल की उत्पादकता और किसानों की आय में वृद्धि करने के लिये राष्ट्रीय खाद्य सुरक्षा मिशन , तिलहनों , दालों एवं मक्का की एकीकृत योजना , कपास पर प्रौद्योगिकी मिशन आदि जैसे बडे सरकारी कार्यक्रमों के अंतर्गत सूक्ष्म सिंचाई गतिविधियों के समावेश को बढावा देगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: