Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we thought we were being chased.
हमनें लग कि जैसे हमारा पीछा किया जा रहा है.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
can we friends with benefits
क्या हम दोस्त बना सकते हैं?
Senast uppdaterad: 2022-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish we were friends like before
काश हम दोस्त होते
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pelle, we could make it look like we were lodgers.
पेले, हम ऐसा करे कि किरायेदार जैसे दिखें.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it felt like we were in a war zone.
ये ऐसा था जैसे कि हम किसी युद्ध क्षेत्र में हों.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can we friend
क्या आप अपना whatsapp नंबर बदल सकते हैं? hu
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we hadn't done anything, we were being arrested and detained in jail for the day.
हमनें कुछ भी नहीं किया था, हमें गिरफ़्तार करके जेलों में पूरे दिन के लिए बंद किया जा रहा था.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for everybody else , we go around like we ' ve been having sex since we were two .
बाकी सब की नज़रों में तो , हम ऐसे चलते - फिरते हैं कि मानो हम दो साल की उम्र से इन मामलों में माहिर हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
our boat ' s speed was no match for the strong current of the channel , and at times we felt that we were being pushed backwards .
चेनल की तेज धारा के मुकाबले हमारी नाव की गति कुछ भी नहीं थीं और कई बार हमें लगता कि हमारी नौका पीछे को धकेली जा रही है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
..to a position where i felt like we were breaking down that process by asserting our humanity.
दूसरी स्थिति में मुझे लगा कि हम इस प्रक्रिया को अपनी मानवता दिखा कर नुकसान पहुँचा रहे थे.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now what can we do about this? well, you know, the diet that we've found that can reverse heart disease and cancer is an asian diet. but the people in asia are starting to eat like we are, which is why they're starting to get sick
अब हम क्या कर सकते हैं? हमने यह पाया है कि एशियन आहार को प्रोत्साहन देकर हम हृदयरोग और कैंसर में कमी ला सकते हैं. लेकिन एशिया के निवासियों ने भी हमारी भोजन संबंधित आदतें अपना लीं हैं जिसका परिणाम यह है कि वे भी हमारी तरह बीमार होने लगे हैं. इसलिए मैं कुछ बड़ी आहार कंपनियों के साथ काम कर रहा हूं. वे स्वास्थ्यप्रद आहार को अधिक स्वादिष्ट, जायकेदार, फैशनेबल, और सुविधाजनक बना सकते हैं. मैं मैकडॉनल्ड्स, पेप्सिको, कॉनएग्रा, सेफवे, और जल्द ही डेलमोंटे के परामर्शदाता बोर्ड में हूं और वे इसमें अच्छे बिजनेस की संभावना देख रहे हैं. मैकडॉनल्ड्स में मिलने वाला सलाद इसी से विकसित हुआ है -- वे एशियन सलाद भी प्रस्तुत करनेवाले हैं. पेप्सी के लाभ का दो-तिहाई अंश उनके सेहतमंद आहार से आया है. इस प्रकार यदि हम इस कार्य में सफल रहे तो हम ऐड्स, hiv और मलेरिया के उपचार के लिए धन जुटाने की व्यवस्था कर सकते हैं और बर्ड फ़्लू की रोकथाम कर सकते हैं. धन्यवाद.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
they replied , " we were being persecuted before you came to us , and we are still being persecuted . " he said , " your lord may well destroy your enemy and make you successors to the land . then he will see how you conduct yourselves . "
वह लोग कहने लगे कि तुम्हारे आने के क़ब्ल ही से और तुम्हारे आने के बाद भी हम को तो बराबर तकलीफ ही पहुँच रही है मूसा ने कहा अनकरीब ही तुम्हारा परवरदिगार तुम्हारे दुश्मन को हलाक़ करेगा और तुम्हें बनाएगा फिर देखेगा कि तुम कैसा काम करते हो
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering