Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
prompt action was taken by the police .
पुलिस द्वारा तुरंत कार्यवाही की गई ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
am taken by the most beautiful wife in my life
मेरे जीवन की सबसे खूबसूरत महिला है
Senast uppdaterad: 2021-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
am taken by the most beautiful woman in my life
marathi
Senast uppdaterad: 2022-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the implied measures will be taken by the comapany .
कम्पनी द्वारा विवक्षित उपाय किये जायेंगे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
files relating to all advances taken by the employees .
कर्मचारियों द्वारा लिए गए सभी अग्रिमों की फाइलें ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
credit decision is taken by the loan sub - committee .
ऋण देने का निर्णय ऋण उपसमिति द्वारा किया जाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the bureaucrats have to implement the decisions taken by the minister .
दफ्तरशाह मंत्री द्वारा लिए गए निर्णयों का कार्यान्वयन करते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a decision on spatial industrialisation has to be taken by the government .
स्थानिक औद्योगिकरण पर फैसला सरकार द्वारा लिया जाना है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
steps taken by the govt . in the recent past may work well as anti - inflationary measure .
गत दिनों में सरकार द्वारा उठाये गए कदम मुद्रास्फीति निवारक उपाय के रूप में कारगर कदम हो सकते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am taken by the most beautiful woman in my life. i love you!
मेरी जिंदगी की सबसे खूबसूरत लड़की
Senast uppdaterad: 2021-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all the parties conceded that the aforesaid view taken by the tribunal is correct .
सभी पक्षों ने स्वीकार किया की न्यायपक्ष द्वारा लिया गया उक्त पक्ष सही है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
investment decisions taken by the authority have been intimated to all investors of the company .
प्राधिकरण द्वारा लिए गए निवेश निर्णयों की सूचना कंपनी के सभी निवेशकों को दी गयी है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for their survival and growth many steps have been taken by the forest department officials .
इनकी उत्तरजीविता और वृद्धि के लिए वन विभाग के अधिकारियों द्वारा कई कदम उठाए गए हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am happy to note the concrete measures taken by the administration to give a boost to tourism .
मुझे पर्यटन को प्रोत्साहित करने के लिए प्रशासन द्वारा उठाए गए ठोस उपायों के बारे में जानकर प्रसन्नता हुई है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a concept of providing loans where repayments are generated from the activity under taken by the borrower .
ऋण प्रदान करने की ऐसी संकल्पना जिसके अन्तर्गत ऋण राशि की चुकौती कार्य संचालन से जनित आय से स्वतः ही हो जाती हो ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ldakion in society to improve the state of information of the action taken by the government, write duaraa
samaj mein ladkiyon ki sthithi mein sudhar karne ke liye sarkar duara uthai gaye kadam ki jaankari prapt karke likhiye
Senast uppdaterad: 2016-07-07
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
bhaskaracharya rightly calculated the time taken by the earth to orbit the sun hundreds of years before the astronomer smart .
उनकी गणना के अनुसार सूर्य की परिक्रमा में पृथ्वी को 365 . 258756484 दिन का समय लगता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all such initiatives and steps taken by the central government proved very beneficial for promoting education and awareness among consumers .
केंद्र सरकार द्वारा आरंभ किए गए ऐसे सभी उपाय तथा उठाए गए सभी कदम उपभोक्ताओं में शिक्षा तथा जागरूकता संवर्धन में काफी लाभप्रद सिद्ध हुए है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
reacting to dikshit ' s words he says , ” it is a dishonest stand taken by the chief minister .
दीक्षित के शब्दों पर प्रतिइऋया व्यकंत करते हे वे कहते हैं , ' ' मुख्यमंत्री का यह रवैया ऋमानदारी भरा नहीं है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he did not approve of any step being taken by the congress which was anti - japanese or anti - german or anti - italian .
उन्होंने कांग्रेस की ऐसी किसी कार्रवाई का अनुमोदन नहीं किया , जो जापान या जर्मनी या इटली के खिलाफ पड़ती हो ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: