Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stealing is a sin
चोरी करना पाप है
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the other is a condenser .
और दूसरे मैं संघनित्र है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all unrighteousness is sin: and there is a sin not unto death.
सब प्रकार का अधर्म तो पाप है, परन्तु ऐसा पाप भी है, जिस का फल मृत्यु नहीं।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all unrighteousness is sin, and there is a sin not leading to death.
सब प्रकार का अधर्म तो पाप है, परन्तु ऐसा पाप भी है, जिस का फल मृत्यु नहीं।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
any other use of it is a sin against god and humanity .
उसका और कोई उपयोग करना ईश्वर और मानवता दोनों के प्रति पाप है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the other is a macro - molecular nanoscale porosity in the material .
और दूसरी बहुत छोटे स्तर की आणविक छिद्रिलता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an agreement which is enforceable by law , at the option of one of the parties , not the others is a voidable contract .
जो करार पक्षकारों में से किसी एक के विकल्प पर विधि द्वारा प्रवर्तनीय होता है और दूसरे पक्ष के द्वारा नहीं , वह अमान्यकरणीय संविदा होती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a sense of respect and responsibility for self and others is a value that is lived from the early moments of life and expe - rienced constantly in interaction with the world .
अपने प्रति और दूसरों के प्रति सम्मान और जिम्मेदारी का अहसास एक ऐसा मूल्य है जो जीवन के प्रारंम्भिक क्षणों से जिया जाता है और जिसे दुनिया के साथ निरंतर संपर्क से अनुभव किया जाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the flesh of the bull, and its skin, and its dung, you shall burn with fire outside of the camp: it is a sin offering.
और बछड़े का मांस, और खाल, और गोबर, छावनी से बाहर आग में जला देना; क्योंकि यह पापबलि होगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he shall carry forth the bullock without the camp, and burn him as he burned the first bullock: it is a sin offering for the congregation.
और वह बछड़े को छावनी से बाहर ले जाकर उसी भांति जलाए जैसे पहिले बछड़े को जलाया था; यह तो मण्डली के निमित्त पापबलि ठहरेगा।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he shall lay his hand upon the head of the goat, and kill it in the place where they kill the burnt offering before the lord: it is a sin offering.
और बकरे के सिर पर अपना हाथ धरे, और बकरे को उस स्थान पर बलि करे जहां होमबलि पशु यहोवा के आगे बलि किये जाते हैं; यह तो पापबलि ठहरेगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an education which does , not teach us to discriminate between good and bad , to assimilate the one and eschew the other is a misnomer .
जो शिक्षा हमें अच्छे - बुरेका भेद करना और अच्छेको ग्रहण करना तथा बुरेको त्यागना नहीं सिखाती , वह शिक्षा सच्ची शिक्षा ही नहीं है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he shall sprinkle some of the blood of the sin offering on the side of the altar; and the rest of the blood shall be drained out at the base of the altar. it is a sin offering.
और वह पापबलिपशु के लोहू में से कुछ वेदी की अलंग पर छिड़के, और जो लोहू शेष रहे वह वेदी के पाए पर गिराया जाए; वह तो पापबलि ठहरेगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he shall sprinkle of the blood of the sin offering upon the side of the altar; and the rest of the blood shall be wrung out at the bottom of the altar: it is a sin offering.
और वह पापबलिपशु के लोहू में से कुछ वेदी की अलंग पर छिड़के, और जो लोहू शेष रहे वह वेदी के पाए पर गिराया जाए; वह तो पापबलि ठहरेगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the barber bent down to hold gora ' s feet and said , you are a brahman , sir , i must have earned much merit to have you as a guest in my houseit is a sin to ask you to leave .
तब नाई ने उसके पैर पकडकर कहा , देखिए , आप ब्राह्मण हैं , मेरे पुण्य - बल से मेरे घर अतिथि हुए हैं , आपको चले जाने को कहता हूँ , इसी से मुझे पाप लगता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leaving night - soil , cleaning the nose , or spitting on the road is a sin against god as well as humanity , and betrays a sad want of consideration for others .
जहां - तहां शौच के लिए बैठ जाना , नाक साफ करना या सडक पर थूकना ईश्वर और मानव - जाति के खिलाफ अपराध है और दूसरों के प्रति लिहाज की दयनीय कमी प्रकट करता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. there is a sin unto death: i do not say that he shall pray for it.
यदि कोई अपने भाई को ऐसा पाप करते देखे, जिस का फल मृत्यु न हो, तो बिनती करे, और परमेश्वर, उसे, उन के लिये, जिन्हों ने ऐसा पाप किया है जिस का फल मृत्यु है: इस के विषय में मै बिनती करने के लिये नहीं कहता।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this world is a bitter tree , it has only two sweet nectar like fruits - one is soft voice and the other is company of gentlemen .
संसार एक कड़वा वृक्ष है , इसके दो फल ही अमृत जैसे मीठे होते हैं - एक मधुर वाणी और दूसरी सज्जनों की संगति ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
if anyone sees his brother sinning a sin not leading to death, he shall ask, and god will give him life for those who sin not leading to death. there is a sin leading to death. i don't say that he should make a request concerning this.
यदि कोई अपने भाई को ऐसा पाप करते देखे, जिस का फल मृत्यु न हो, तो बिनती करे, और परमेश्वर, उसे, उन के लिये, जिन्हों ने ऐसा पाप किया है जिस का फल मृत्यु है: इस के विषय में मै बिनती करने के लिये नहीं कहता।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"a man who is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up outside of the camp in a clean place; and it shall be kept for the congregation of the children of israel for a water for impurity: it is a sin offering.
फिर कोई शुद्ध पुरूष उस बछिया की राख बटोरकर छावनी के बाहर किसी शुद्ध स्थान में रख छोड़े; और वह राख इस्त्राएलियों की मण्डली के लिये अशुद्धता से छुड़ानेवाले जल के लिये रखी रहे; वह तो पापबलि है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering