You searched for: closeness (Engelska - Hindi)

closeness never builds a relation
निकटता कभी संबंध नहीं बनाती है

it grew darker with years of closeness .
वह तो धीरे - धीरे वर्षों की नजदीकियों से गाढ़ा होगा गया ।

their closeness to nature makes them elemental .
प्रकृति से उनकी निकटता उनको सहजव्यवहारी बनाती है ।

this difference cannot be unconnected with the closeness of samkhya and yoga .
इस भेद का संबध सांख्य एवं योग की पारस्परिक निकटता से जोडा जा सकता है ।

closeness to awe inspiring mountain ranges leaves an impress of force and mystery on the visitor .
अभिभूत करनेवाली पर्वतश्रेणियों की निकटता दर्शक पर शक्ति और रहस्य की छाप छोड़ती है ।

akbar closeness to hindu religion was not only to makevthe empire strong but he was really interested in .
अकबर का हिंदू धर्म के प्रति लगाव केवल मुग़ल साम्राज्य को ठोस बनाने के ही लिए नही था वरन उसकी हिंदू धर्म में व्यक्तिगत रुचि थी ।

an absorbing love for the divine presence to whom he feels an always more intimate closeness , grows upon the consecrated worker .
समर्पित कर्मी जिस दिव्य् उपस्थिति के साथ उत्तरोत्तर घनिष्ठ समीपता अनुभव करता है उसके प्रति उस में अननय प्रेम क्रमशः प्रबल होता जाता है ।

it was because of his parmanand almast closeness to the sadhu - saints and the sufis that his quest for god went on developing continuously .
यह साधु - सन्तों तथा सूफियों के सान्निध्य का फल है कि उनकी ईश्वर जिज्ञासा निरंतर विकसित होती चली गयी है ।

but to be able to see a living form , a mental body , as it were , of the divine gives to the approach a greater closeness and sweetness .
परन्तु यदि कोई भगवान् का मानों एक सजीव रूप एवं मानसिक शरीर देख सके तो उससे भगवत्प्राप्ति में बहुत अधिक सामीप्य और माधुर्य आ जाता है ।

there is such closeness in the linguistic features of rahgavacharya ' s writing and vipranarayana charitramu that raghavacharya could easily be said to be the author of the yakshagana .
राघवाचार्य की रचनाओं और ‘विप्रनारायण चरित्रमु’ की भाषागत विशेषताओं में इसकी समानता है कि राघवाचार्य को आसानी से इस यक्षगान का लेखक माना जा सकता है ।

due to its closeness to one of the best - known indian tourist attraction in india , khajuraho , the park has the potential of becoming a major tourist attraction .
भारत के एक जाने माने पर्यटन आकर्षण केन्द्र , खजुराहो के समीप होने के कारण इस पार्क में एक बड़ा पर्यटन आकर्षण बनने की संभाव्यता निहित है ।

there are many purpose of keeping roja among them two major purpose the first is to remove the attention from other attraction and experiencing the closeness with god and the second is to understand the problems and tensions of poor , beggar and hungry .
रोज़ा रखने के कई उद्देश्य हैं जिन में से दो प्रमुख उद्देश्य यह हैं कि दुनिया की बाकी आकर्षणों से ध्यान हटा कर ईश्वर से निकटता अनुभव की जाए और दूसरा यह कि निर्धनों भिखारियों और भूखों की समस्याओं और परेशानियों का ज्ञान हो ।

we strive for peace , not just the prevention of war or the absence of conflict or the avoidance of any just struggle , but the deep tranquility which comes from understanding one another and of closeness with nature which tagore showed when he established this university .
हम केवल इतना ही नहीं चाहते कि युद्ध न हो , टकराव बचाया जाए या किसी न्यायोचित संघर्ष को टाला जाए : हम ऐसी शांति चाहते हैं जो हमारी अंतरात्मा से उपजी हो , जिसका आधार पारस्परिक सद्भाव और प्रकृति से निकटता में हो , जिसका प्रत्यक्ष दिग्दर्शन गुरूदेव विश्वविद्यालय की स्थापना करके हमें कराया ।

closeness of the human soul to the divine is the object , and fear sets always a barrier and a distance ; even awe and reverence for the divine power are a sign of distance and division and they disappear in the intimacy of the union of love .
मानव आत्मा की भगवान् के साथ समीपता ही लक्ष्य है , भय सदा आवरण और दूरी पैदा करता है , यहां तक कि भागवत शक्ति के लिये सम्भ्रम और सम्मान का भाव भी दूरी और भेद का चिन्ह है और प्रेम के मिलन की घनिष्ठता में ये सब लुप्त हो जाते हैं ।

when the 1954 agreement was signed between our governments on the french establishments in india , pandit jawaharlal nehru , india’s first prime minister had rightly anticipated that the revised arrangement would give birth to a new closeness between our two countries .
जब 1954 में हमारी सरकारों के बीच फ्रांसीसी अवस्थापनाओं के बारे में करार पर हस्ताक्षर किए गए थे तो भारत के प्रथम प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू ने ठीक ही अनुमान लगाया था कि इस संशोधित व्यवस्था से हमारे दोनों देशों के बीच एक नई नजदीकी की शुरुआत होगी ।

so one of the areas where this kind of ordering process takes place in social network analysis is in measuring the centrality of different nodes. we talked a little bit about centrality in the previous unit, but let me talk a little bit about some different types of centrality that you might find useful. one that we're going to return to, and we've already kind of touch on is this node of closeness centrality.
तो एक क्षेत्र जहां प्रक्रिया आदेश देने की इस तरह सामाजिक नेटवर्क विश्लेषण में जगह लेता है एस विभिन्न नोड्स का केंद्र को मापने में है। हम थोड़ा पिछले इकाई में केंद्रीय के बारे में बात की, लेकिन मुझे थोड़ा सा केंद्र है कि आप उपयोगी मिल सकता है की कुछ अलग प्रकार के बारे में बात करते हैं। एक है कि हम करने के लिए वापस जाने के लिए जा रहे हैं, और हम पहले से ही स्पर्श की तरह है पर निकटता एस केंद्र के इस नोड है। विचार है कि किसी दिए गए नोड अगर यह नेटवर्क में लघु पथ अन्य नोड्स के लिए केंद्रीय है। इस केंद्र के बीच है कि एक नोड केंद्रीय विचार के साथ नहीं है यदि नेटवर्क में नोड्स के मनमाने ढंग से चुने हुए जोड़े के बीच कम से कम पथ के अधिकांश नोड के माध्यम से प्रश्न में पारित करने के लिए अंत। यह सबसे अन्य नोड्स के बीच है। यह उन दोनों के बीच की तरह अटक गया है। नोड एस केंद्र वास्तव में एक काफी सरल अवधारणा है, जो कहते हैं कि नोड यदि यह किनारों के बहुत सारे है मध्य है यदि यह बहुत अच्छी तरह से जुड़ा हुआ है, और यह अच्छी तरह से एक बहुत ही स्थानीय अर्थ में जुड़ा हुआ है नोड की डिग्री या पड़ोसियों की संख्या के मामले में यह है कि बस। चलो यह एक पर पहले देखो और तब हम गठबंधन करने के लिए जा रहे हैं क्या हम पथ आधार मेट्रिक्स के अन्य प्रकार के साथ अगले सीखा है।