Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cobbler, cobbler, mend my shoes
मोची, मोची, मेरे जूते ठीक करें
Senast uppdaterad: 2018-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go back to the shoes
उसकी जगा से सोचे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and put themselves in the shoes
और खुद को किसी और कि अवस्था
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please take out the shoes in english.
shoer bahar utaaro
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please remove the shoes slippers outside
कृपया जूते बाहर निकाल दें
Senast uppdaterad: 2021-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the area is such that mud adheres to the shoes .
यह क्षेत्र ऐसा है जैसे कि जूते में कीचड़ चिपकना
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are planning for procure the shoes for inventory
हम इन्वेंट्री के लिए जूते खरीदने की योजना बना रहे हैं
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
put yourself into the shoes of another person . ”
और अपने आप को किसी अन्य व्यक्ति की जगह में देखो .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“ i love the shoes , but i hate the laces . ” “ मुझे
जूते अच्छे लगे पर इसके फीते अच्छे नहीं हैं । ”
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if the shoes are made of leather then they should not be new .
यदि जूते चमड़े के हों तो नये न हों ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the shoes cramped their feet and the stockings stank with perspiration .
जूते उनके पैरों को कसते थे और मोजे पसीने से बदबू देते थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he bought the shoes at fair prices but resold them with unjustified prices .
उसने जूते खरीदे तो उचित कीमतों पर लेकिन उन्हें अनुचित दरों पर बेच दिया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
did it mean that the shoes would crack jokes with you and would also behave sensibly .
कि जूते आपके साथ मजाक करेंगे और समझदारी के साथ व्यवहार भी करेंगे ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to him the profession of a teacher was the best and most holy , because , it is the teacher who mends the future generation .
उनके लिये शिक्षक का व्यवसाय सबसे उत्तम और पवित्र हैं , क्योंकि शिक्षक ही भावी पीढ़ी का सुधार करता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
infact while dealing with the third parties , the agent steps into the shoes of his principal and all his legal acts are binding on the principal .
वास्तकव में तृतीय पक्ष के साथ लेन - देन करते समय एजेंट प्रधान के रूप में कार्य करता है और उसके सभी कानूनी कार्य मुख्यध के लिए बाध्यज होते है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it will be better if the shoes are stuffed with newspaper or dry grass and wrapped in a newspaper kept underneath or inside the sleeping bag so that they can be easily worn the next day .
अच्छा हो जूतों में अखबारी कागज अथवा सूखी घास ठूंसकर उन्हें कागज में लपेटकर स्लीपिंग बैग के नीचे अथवा भीतर रख दिया जाये ताकि अगले दिन आसानी से पहनें जा सकें ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
recalling the gesture twentyfive years later , general smuts wrote : ' i have worn these sandals for many a summer since then , even though i may feel that i am not worthy to stand in the shoes of so great a man .
इस घटना को 25 वर्ष बाद भी याद करते हुए जनरल स्मट्स ने लिखा थाः उसके बाद मैंने अनेक गर्मियों में इन सैंडिलों को पहनाप हैं , हालांकि मैं महसूस करता हूं कि मैं इतने महान पुरुष के पदचिन्हों पर खड़े होन के योग्य नहीं हूं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the king and jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of the lord, and hired masons and carpenters to repair the house of the lord, and also such as wrought iron and brass to mend the house of the lord.
तब राजा और यहोयादा ने वह रूपए यहोवा के भवन में काम करनेवालों को दे दिए, और उन्हों ने राजों और बढ़इयों को यहोवा के भवन के सुधारने के लिये, और लोहारों और ठठेरों को यहोवा के भवन की मरम्मत करने के लिये मजदूरी पर रखा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
juan is ambidextrous: he takes a brush in each hand and shines a shoe with each one. he considers himself skillful and also innovative for the way that he works: he adds teflon to the polish so that water and dust slides off the shoes.
जुआन खब्बू हैं, अपने दोनों हाथों में ब्रश थाम कर वे दोनों जूते एक साथ चमका लेते हैं।
Senast uppdaterad: 2018-11-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
so i went back to the store and said to the owner, "i love the shoes, but i hate the laces." he took a look and said, "oh, you're tying them wrong."
"मुझे जूते अच्छे लगे पर इसके फीते अच्छे नहीं हैं _bar_" उसने देखा और बोला " आप इसे गलत तरह से बांध रहे हैं _bar_" अब तक उस पल तक मैं सोचता था कि 50 साल की उम्र में जीवन कि कलाओं में जो मैंने सच में सीखा था वह था कि जूते कैसे बांधे _bar_ लेकिन ऐसा नहीं था --मैं आपको दिखता हूँ _bar_ यह तरीका है जिस तरह से हमें जूते बांधना सिखाया गया था _bar_ धन्यवाद _bar_ रुकिए ,अभी और भी कुछ है _bar_ अब ऐसा है कि , गांठ का एक मजबूत रूप होता है और एक कमजोर रूप होता है _bar_ और हमें कमजोर रूप को बंधना सिखाया गया था _bar_ और गांठ के रूप को इस तरह बताया जा सकता है _bar_ अगर आप गांठ के नीचे किनारों को खीचे, तो आप देखेंगे कि फीते की बो जूते के समान्तर अक्ष में घूम जाती है _bar_ यह गांठ का कमजोर रूप है _bar_ पर चिंता की बात नहीं है _bar_ अगर हम फिर से प्रारंभ करें और दूसरी दिशा से बो की ओर घुमा कर लायें , तो हमें यह मिलता है ,गांठ का मजबूत रूप _bar_ और अगर आप गांठ के नीचे किनोरों को खींचे , तो आप देखेंगे कि गांठ की बो जूते के अनुप्रस्थ अक्ष (तिरछा) में घूम जाती है _bar_ यह सबसे मजबूत गांठ है _bar_ यह बहुत कम खुलती है _bar_ यह आप को कम निराश करेगी _bar_ और इतना ही नहीं , यह ज्यादा अच्छी भी दिखती है _bar_ हम इसे एक बार और करेंगे _bar_ (तालियाँ) सामान्य रूप से प्रारंभ करें, गांठ की दूसरी ओर से घुमा कर लायें _bar_ बच्चों के लिए यह थोडा कठिन है , पर मैं सोचता हूँ आप लोग इसे कर सकते हैं _bar_ गांठ को खींचे _bar_ और यह है जूते की गांठ का मजबूत रूप _bar_ और अब आज के विषय को ध्यान में रखते हुए , मैं बताना चाहूँगा -- जो की आप जानते ही हैं -- कभी कभी जीवन में किसी जगह कोई छोटी सी श्रेष्ठता जीवन में कंही और बहुत अच्छे परिणाम दे सकती है _bar_ आप सभी का जीवन मगलमय हो _bar_ (तालियाँ)
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering