You searched for: confirmed by shopper (Engelska - Hindi)

this has been confirmed by satellite photographs .
इसकी संपुष्टि कृत्रिम उपग्रह से लिये गये फोटाग्राफ से हो चुकी हैं ।

i'll tell you confirmed by evening. we
मुझे सोचने का थोड़ा समय चाहिए ।

this has been confirmed by various controlled studies .
ऐसा कई नियंत्रित अध्ययनों से सिद्ध हो चुका है ।

the spastic nature of the drug is confirmed by the doctors .
औषधि के कठोर स्वभाव को चिकित्सको द्वारा स्वीकार किया गया है ।

an endorsement which has been confirmed by the bank / financial institution .
ऐसा पृष्ठांकन जिसकी बैंक / वित्तीय संस्था द्वारा पुष्टि कर दी गई है ।

this has been confirmed by phe’s caldicott guardian’s office.
इसकी phe के केल्डिकोट गार्जियन के कार्यालय द्वारा पुष्टि की गई है।

these earlier anticipations of schrodinger ' s have now been amply confirmed by biochemists .
श्रोडिन्जर की इन प्रारंभिक धारणाओं की जीवशास्त्रियों ने पुष्टि की है ।

it has been confirmed by his highness the maharaja of jodhpur with whom i had a talk on this matter .
जोधपुर के महाराजा ने उसकी पुष्टि की है जिनके साथ इस मामले में मेरी बातचीत हुई थी ।

ectopic gestation was suspected on trans - abdominal usg and confirmed by endo - vaginal usg .
अस्थानिक सगर्भता ट्रांसऐबडोमेनल usg पर संदिग्ध दिखी जबकि इन्डो - योनि usg ने पुष्टि कर दी .

on the identification of this particular work , sachau ' s surmise has been confirmed by other writers . 13 .
इस ग्रंथ - विशेष की पहचान के संबंध में सखाउ के अनुमान की अन्य लेखकों ने पुष्टि कर दी है ।

the presence of viruses in samples is confirmed by rt-pcr, which detects the coronavirus' rna.
नमूनों में वायरसों की उपस्थिति की पुष्टि rt-pcr द्वारा होती है, जो कोरोनावायरस के rna का पता लगाती है।

he went on to add : these statements , mr thackeray informs me , are confirmed by the accounts that have reached here .
उसने आगे लिखाः श्री थैकरे ने मुझे बताया है कि यहां प्राप्त अन्य विवरणों से इन कथनों की पुष्टि हो जाती है ।

improvement in the quality of visuals as well as quality of sound received has been confirmed by reports from and visits to the various remote centers .
विजुअल्सम की गुणवत्ताच के साथ - साथ प्राप्त होने वाली ध्वूनि की गुणवत्ता में सुधार के संबंध में रिपोर्टों के माध्य म से सूचना दी गई है । इसको दूरस्थस स्थिपत बहुत से केंद्रों के दौरे करके भी सुनिश्चिरत किया गया है ।

the cabinet recommendation regardirig assumption of jagirs and mukarraries has not been confirmed by his highness even though several months have passed since the case was submitted to him .
मंत्रि - मण्डल ने जागीरें और ' मुकर्ररियां ' वापस लेने के बारे में जो सिफारिश की थी वह महाराजा ने मंजूर नहीं की है , यद्यपि उनके सामने केस रखने को कई महीने हो गये है ।

the water output from a spv pumping system must be confirmed by the supplier of the system , when he / she installs the system in the field .
सौर फोटो वोल्टिक पम्पिंग प्रणाली से जल निकासी प्रणाली के निर्माता द्वारा उसे स्थापित करते समय निश्चित किया जाना चाहिए ।

and they , too , like the operations of science , are formed upon a knowledge developed and confirmed by regular experiment , practical analysis and constant result .
और , उनका निर्माण भी एक ऐसे ज्ञान पर आधारित है जो नियमित प्रयोगों , क्रियात्मक विश्लेषणों तथा सतत परिणामों के क्षरा विकसित एवं स्थापित हुआ है तथा जिसे इनसे समर्थन भी प्राप्त हुआ है ।

in 1835 , macaulay pleaded for imparting english education to indian people and , in 1854 , the policy was confirmed by charles wood ' s dispatch .
सन् 1835 में भारतीयों को अंग्रेजी शिक्षा देने का समर्थन किया गया और सन् 1854 में उस नीति की पुष्टि चार्ल्स वुड हे निर्देश से हुई ।

however, on 12 may 2013, a case of human-to-human transmission in france was confirmed by the french ministry of social affairs and health.
हालाँकि, फ्रांस के सामाजिक मामले एवं स्वास्थ्य मंत्रालय द्वारा 12 मई 2013 को फ्रांस में मानव-से-मानव संचरण के एक मामले की पुष्टि की गई थी।

although the general increase in the thickness of the sediments suggested by oldham 1917 has been confirmed by geophysical surveys and deep drilling , it is now clear that the basement has an uneven topography and that the thickness of the sedimentary deposits is highly variable .
हालांकि ओल्ढम 1917 द्वारा दिए गए सुझाव के अनुसार अवसादों की मोटाई में एक सामान्य वृद्धि है तथा इसको भूभौतिकी सर्वेक्षणों एवं गहरे वेधन द्वारा सत्यापित किया जा चुका है , अब यह स्पष्ट हो चुका है कि आधारतल एक समान नहीं है तथा उसकी स्थलाकृति असमतल होने के कारण अवसादी निक्षेपों की मोटाई भी अत्यधिक परिवर्तनीय है ।

this verdict was approved and confirmed by major general n . p . penny , commanding the meerut division on 2nd april , 1858 at camp saharun ; and the court was adjourned sine die .
मेरठ डिवीजन के अधिनायक मेजर जनरल न 2 अप्रैल 1858 को सहारन कैंप में इस निर्णय का समर्थन - अनुमोदन किया और अदालत अनिश्चित काल के लिए बर्खास्त कर दी गयी ।