You searched for: cooked foods tend to stick to pans (Engelska - Hindi)

you are used to stick to people
तुजे आदत हैं मर्दो से चिपकें बाते करनेकी

the necessity to stick to a thing .
किसी वस्तु को लगाने की आवश्यकता ।

this is why we need to stick to the mission.
इसलिए मिशन पर डटे रहना होगा।

but it is because fiction is obliged to stick to possibilities
सच्चाई कल्पना से अनजान होती है

as i said earlier , we have to stick to our basic goal .
जैसा कि मैंने पहले कहा , हमें अपने बुनियादी लक्ष्य पर दृढ़ रहना है ।

a part which tends to stick out .
कोइ हिस्सा जो विकास से बाधित रह जाता है .

claws present on caterpillars which allows them to stick to leaf surface .
कीड़े के पंजे जिनसे वे पत्तियों की सतह पर डंक मारते हैं ।

and actually it ' s probably more intuitive to stick to the miles per hour ,
और वास्तव में यह शायद और अधिक मील प्रति घंटे के लिए छड़ी करने के लिए सहज है ,

if they want to stick to their old customs and civilisation , nobody can replace these .
अगर वह अपने पुराने आचार और संस्कृति पर कायम रहना चाहते हैं तो कोई उनको उससे हटा नहीं सकता ।

1928 was indeed a fruitful year , thanks partly to the fact that his health obliged him to stick to his own soil .
वर्ष 1928 काफी फलदायक वर्ष रहा . इस बात के लिए भी इसे विशेष धन्यवाद दिया जा सकता है कि अपने बेहतर स्वास्थ्य के कारण रवीन्द्रनाथ अपनी जमीन से जुड़े रहे .

however the farmer has to stick to transplantation of seedlings 8 - 12 days old , water management and timely weeding .
लेकिन किसान को 8 - 12 दिन आयु के अंकुरों को प्रत्यारोपित करना , जल प्रबन्ध एवं समय पर वीडिंग करते रहना होगा ।

he mumbled something about not wanting to stick to power but having to do it because he did not want to create a political vacuum at the centre .
वे बुदबुदाए कि वे सत्ता से चिपके नहीं रहना चाहते , मगर सिर्फ इस वजह से कुर्सी पर बै ए हे हैं कि केंद्र में राजनैतिक शून्य उत्पन्न नहीं करना चाहते .

truth is stranger than fiction, but it is because fiction is obliged to stick to possibilities; truth isn't.”
सच्चाई कल्पना से अनजान होती है

with his deep insight and sympathy the mahatma understood that it was no use expecting the poet to stick to his earlier assurance that he would not risk his health by attending stage performances of his plays in cities .
अपनी गहरी अंर्तदृष्टि और सहानुभूति से महात्मा यह समझ चुके थे कि कवि से यह आशा करना बेकार था कि वे अपने उस पुराने आश्वासन से चिपके रहेंगे कि शहरों में मंचन के लिए अपने स्वास्थ्य को जोखिम में नहीं डालेंगे .

halliday urged him to withdraw the remarks regarding the grounds of resignation other than health but he life too failed to shake vidyasagar ' s determination to stick to his decision not to modify the letter .
हालीडे ने भी विद्यासागर को त्यागपत्र के आधारों में स्वास्थ्य को छोड़कर बाकी सारे कारणों को हटा देने के लिए प्रेरित किया , लेकिन वह भी विद्यासागर को अपने खत में रद्दोबदल न करने के दृढ़ निश्चय से न हिला सकें ।

surprisingly , given that once started , conspiracy theories tend to live on indefinitely , this one did not . for once , research successfully discredited a conspiracy theory . symbolic of this was that oliver stone decided not to make a movie on this topic . but a devout conspiracy theorist sticks to his guns and sick continued to forward the october surprise thesis , writing that the house report “ does not lay . . . to rest” his claims of campaign contacts with iranians ; and that it “ leaves open the possibility” of republican interference with the carter administration ' s foreign policy negotiations .
लेकिन इसके बावजूद सिक अपनी बात पर कायम रहे और कहा कि अक्टूबर षड़यन्त्र की रिपोर्ट को अन्तिम नहीं कहा जा सकता है । इसमें कार्टर की विदेश नीति की सौदेबाजी में रिपब्लिकन हस्तक्षेप हुआ है ।