You searched for: crafty (Engelska - Hindi)

you are a crafty
तुम चालाक हो

rohan is a crafty boy
रोहन एक अच्छा लड़का है

now, the founders were crafty..
संस्थापक चालाक थे

most of them are crafty and cunning .
उनमें से ज्यादातर चालाक और कपटी हैं ।

he's the crafty guy he has the brains to
वह चालाक लड़का है उसके पास दिमाग है

he was very sensitive and haughty and at the same time crafty .
वह बहुत संवेदनशील , अभिमानी और साथ ही , चतुर व्यक्ति थे ।

he was a very clever and crafty man who had a very sweet tongue .
वह बहुत चतुर और कुशल व्यक्ति थे और मधुरभाषी भी थे ।

for your iniquity teaches your mouth, and you choose the language of the crafty.
तू अपने मुंह से अपना अधर्म प्रगट करता है, और धूर्त्त लोगों के बोलने की रीति पर बोलता है।

for thy mouth uttereth thine iniquity, and thou choosest the tongue of the crafty.
तू अपने मुंह से अपना अधर्म प्रगट करता है, और धूर्त्त लोगों के बोलने की रीति पर बोलता है।

he who is quick to become angry will commit folly, and a crafty man is hated.
जो झट क्रोध करे, वह मूढ़ता का काम भी करेगा, और जो बुरी युक्तियां निकालता है, उस से लोग बैर रखते हैं।

behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.
और उस से एक स्त्री मिली, जिस का भेष वेश्या का सा था, और वह बड़ी धूर्त थी।

slightly the crafty pointed accountancy of a fox there was about him aside from the gum nothing is specially menon singh
कमरे के आधे रास्ते के लिए

he frustrates the devices of the crafty, so that their hands can't perform their enterprise.
वह तो धूर्त्त लोगों की कल्पनाएं व्यर्थ कर देता है, और उनके हाथों से कुछ भी बन नहीं पड़ता।

but be it so, i did not burden you: nevertheless, being crafty, i caught you with guile.
ऐसा हो सकता है, कि मैं ने तुम पर बोझ नहीं डाला, परन्तु चतुराई से तुम्हें धोखा देकर फंसा लिया।

the crafty kadima carried the one remaining cub to nthoo three times , and so tricked her into believing all her cubs were alive and well .
फितरती कदीमू ने उसके एक ही बच्चे को एक - एक करके तीन बार लाकर न्थू को यह विश्वास दिला दिया कि उसके सारे बच्चे ठीक - ठाक हैं ।

the crafty sumal was intent only on making more and more money and in this she was aided and abetted by her maid - servant natar .
धूर्त सूमल तो अधिकाधिक धन एकत्रित करने में दिलचस्पी रखती थी और इस कार्य में उसकी सहायक थी उसकी दासी नातर ।

the magical powers that the baboon is thought to possess are probably due to the fact that he is so human - looking , but at the same time fierce and crafty .
बैबून में जादुई शक्ति होने के विश्वास के मूल में यह बात हो सकती है कि शक्ल - सूरत में आदमी से इतना मिलता - जुलता होने पर भी वह इतना डरावना और मक्कार भी होता है ।

but , kamban ' s surpanaka is crafty enough to use her admitted powers of magic and assume the seductive figure of a lovely damsel before appearing in front of him .
किन्तु कम्बन् की शूर्पणखा इतनी चालाक है कि वह अपनी जादूई ताकत का इस्तेमाल करती है और राम के सामने जाने से पहले एक सुन्दरी की लुभावनी आकृति धारण कर लेती है ।

dr . ambedkar , in his address , described what an intelligent person is like and added that even he can be crafty , wily , officious and the embodiment of countless vices .
इस सभा में भाषण करते हुए डा . आंबेडकर ने विद्वान कहे जाने वाले व्यक्ति का वर्णन करते हुए कहा था , एक विद्वान व्यक्ति भी झूठा , कपटी , दखलांदाजी करने वाला , लुड़बुड़िया और अनेक दुर्गुणों की खान हो सकता है ।

the reader is shocked by the fierce intrigues in the puppet emperors ' court , by the cruel ravages of ahmad shah abdali ' s afghans , by the unprincipled and shifting policies of the crafty provincial rulers , and by the pathetic failure of the feud - torn marathas to realise the dream of hindu pad padshahi .
कठपुतली शाहंशाहों के दरबारों में चलनेवाले भयंकर षड्यंत्रों , अहमदशाह अब्दाली के अफ़गान सैनिकों द्वारा की गयी क्रूर विध्वंस - लीला , शातिर सूबाई शासकों की सिद्धांतहीन , बदलती हुई नीतियों और हिंदू पद पातशाही के सपने को साकार करने में आपसी लड़ाई के कारण बंटे हुए मराठों की करुण असफलता को देखकर पाठक स्तब्ध रह जाता है ।