Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
corundum cutting and polishing
कोरंड्रम की कटाई और पॉलिशिंग
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is going to be a lot of cutting and pasting .
यह काटने और चिपकाने के एक बहुत कुछ किया जा रहा है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and cycle start to resume cutting , and that change is captured as well
और चक्र शुरू करने के लिए फिर से शुरू काटने , और कि परिवर्तन भी कब्जा कर लिया है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this device is efficient in cutting and crushing 250 - 300 kg shoots per hour .
यह यंत्र एक घंटे में 250 - 300 कि . ग्रा . तनों की कटाई और पेराई में सक्षम है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
activities like cutting and folding papers have been extensively used during the presentation to give clear visual inputs .
काटने और तह कागजात तरह की गतिविधियों को बड़े पैमाने पर किया गया है प्रस्तुति के दौरान इस्तेमाल किया स्पष्ट दृश्य जानकारी दे .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but this , like other too simply comprehensive generalisations , is more attractive to the cutting and denning mind than true .
परन्तु यह सिद्धान्त , अन्य अतिअज्ञानकल्पित सिद्धान्तों की भांति , विभेदक और परिच्छेदक मन के लिये जितना आकर्षक है उतना यह सच्चा नहीं है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lawn grass is o and o are prepared by groundskeeper which guaranty work , cutting , and surface to flatten include rolling
मैदान घास का होता है और इसे ग्राउंड्समैन के द्वारा तैयार किया जाता है जिसके कार्य में उर्वरण कटाई रोलिंग और सतह को समतल करना शामिल होता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of judah had destroyed.
अर्थात् उन्हों ने उसे बढ़इयों और राजों को दिया कि वे गढ़े हुए पत्थर और जोड़ों के लिये लकड़ी मोल लें, और उन घरों को पाटें जो यहूदा के राजाओं ने नाश कर दिए थे।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even to the carpenters and to the builders gave they it, to buy cut stone, and timber for couplings, and to make beams for the houses which the kings of judah had destroyed.
अर्थात् उन्हों ने उसे बढ़इयों और राजों को दिया कि वे गढ़े हुए पत्थर और जोड़ों के लिये लकड़ी मोल लें, और उन घरों को पाटें जो यहूदा के राजाओं ने नाश कर दिए थे।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but , over the years , it is effectively used for cladding , hard - surfacing , cutting and a number of other applications for maintaining and reclaiming old machinery and equipments .
परन्तु कुछ वर्षों से इसे क्लेडिंग , हार्ड सर्फेसिंग , कटिंग में प्रभावी रूप से उपयोग किया जाता है और पुरानी मशीनरी तथा उपकरणों के रखरखाव और सुधार के अनेक अनुप्रयोगों में इनका इस्तेमाल किया जाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this kind of use of tools that are easily identifiable by internet users, but switching the content to something political and shaping it in a humourous pattern that makes fun and it makes political accounting interesting.
taj način upotrebe je lak za indentifikaciju internet korisnicima, ali promjena sadržaja nečeg političkog i njegovo oblikovanje u humorističnom formatu koji se ismijava pravi političko očitovanje veoma interesantnim.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
everywhere the mother is at work ; from her mighty and shaping hands enormous forms of rakshasas , asuras , devas are leaping forth into the arena of the world .
माँ सर्वत्र सक्रिय हैं , उनके शक्तिशाली और रचनात्मक हाथों से पैदा होकर राक्षसों , असुरों , देवताओं के असंख्य रूप विश्व के रंग - स्थल में आगे आ रहे हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they are all of a simpler design and less ambitious in size because of the hardness of the new rock material of hitherto unknown potentialities that involved greater labour , invention of new tools and skills in cutting , and longer time to complete .
वे सभी डिजाइन में सादे और आकार में कम महत्वाकांक्षी हैं , क्योंकि तब तक अज्ञात संभावनाओं वाली नई शैलीय सामग्री की कठोरता के कारण अधिक श्रम , नए उपकरणों के अविष्कार और काटने के कौशल और पूरा करने के लिए अधिक समय की आवश्यकता थी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she holds her head up high as she speaks to villagers , religious leaders , government officials , journalists and the international community about her decision to stop cutting and her role in helping to end the practice throughout senegal .
ओउरेये जब गांव वालों , धार्मिक नेताओं , सरकारी अधिकारियों , पत्रकारों और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के सामने बताती है कि उसने जननांग भंग करने का काम बंद करने का फैसला कैसे किया और समूचे सेनेगल में इस कुप्रथा को बंद कराने में उसने कैसे ममद दी तो उसका सिर गर्व से उठा रहता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this condition must be reversed ; the body and the physical consciousness must develop the habit of admitting and shaping themselves to these higher strains and not they , but the nobler parts of the nature must determine the music of our life and being .
इस स्थिति को पलटना होगा ; शरीर और भौतिक चेतना को इन उच्चतर स्वरों को प्रवेश प्रदान करने और इनके अनुसार अपने - आपको ढलने का अभ्यास विकसित करना होगा और उन्हें नहीं बल्कि प्रकृति के श्रेष्ठतर भागों को हमारे जीवन और अस्तित्व का संगीत निश्चित करना होगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there we are aware of a universal mind consciousness closely associated with this energy in , around and above us , above , that is to say , the level of our ordinary mind status , giving all the substance and shaping all the forms of our will and knowledge and of the psychic element in our impulses and emotions .
वहां हम उस विराट् मानसिक चेतना का अनुभव प्राप्त कर लेत हैं जो हमारे अन्दर , चारों ओर और ऊपर अर्थात् साधारण मानसिक अवस्था के स्तर के ऊपर , अवस्थित इस मानसिक शक्ति के साथ घनिष्ठतया सम्बद्ध है और जो हमारे संकल्प एवं ज्ञान को तथा हमारे आवेगों और भावावेशों में अवस्थित चैत्य तत्त्व को उनका समस्त सार और उनके सभी रूप प्रदान करती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p-cool nozzle positions, so on and so forth, those changes are all captured if i want to write a comment to myself, i simply feed hold the machine type the comment, press the [wrlte / enter] key and cycle start to resume cutting, and that change is captured as well
p-शांत नोजल पदों, तो और आगे पर, वे परिवर्तन सभी कब्जा कर रहे हैं अगर मैं अपने आप को एक टिप्पणी लिखने के लिए चाहता हूँ, मैं बस फ़ीड पकड़ो मशीन प्रकार टिप्पणी, प्रेस [लिखने / दर्ज करें] कुंजी और चक्र शुरू करने के लिए फिर से शुरू काटने, और कि परिवर्तन भी कब्जा कर लिया है
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: