You searched for: deceived by his friend ,he was leftin the lurch (Engelska - Hindi)

to pay the house tax he left a blank cheque with his friend as he was not sure of the amount .
घर का टैक्स भरने के लिए उसने अपने मित्र के पास कोरा चैक छोड़ा क्योंकि उसे सही रकम का पता नहीं था ।

by his own confession he was not a contributor to newspapers .
अपने सिद्धांत के अनुसार वे कभी अखबारों में नहीं लिखते थे ।

under the proprietary right , this business is owned by his friend .
स्वामित्व अधिकार के अंतर्गत यह कारोबार उसके मित्र के स्वामित्व में है ।

he knew he was stronger than his friend .
वैसे भी उस नवयुवक से वह ज्यादा तगड़ा था ।

while he was going to play with his friend he saw a old grandpa in a signal
जब वह अपने दोस्त के साथ खेलने जा रहा था तो उसने एक सिग्नल में एक बूढ़े दादा को देखा

he was obsessed by his love for the beautiful deva devi .
आकर्षक देवदेवी के प्रेम ने उसे दीवाना बना दिया था ।

he returned to him, and behold, he was standing by his burnt offering, he, and all the princes of moab.
और वह उसके पास लौटकर आ गया, और क्या देखता है, कि वह सारे मोआबी हाकिमों समेत अपने होमबलि के पास खड़ा है।

greatly impressed by his oratory knowledge , he was nicknamed as “ ”cyclonic hindu “ ” by the media .
उनकी वक्ततृत्व शैली तथा ज्ञान को देखते हुये वहाँ के मीडिया ने उन्हें साइक्लॉनिक हिन्दू का नाम दिया ।

matters ye na, your friend said, arhi not talk in english, he was talking to his friend kahena yesterday, now he will talk to him
नि धी सुनो ना आपकी दोस्त ने कहा कि इंग्लिश में बात करते नहीं आरही तो उसे कहेना की कल तू उसके दोस्त से बात कर रही थी अब उससे बात कर पाता चलेगा बोलना तुझे इंग्लिश किसे कहते

he was betrayed by his own son into the enemy ' s hands .
उसके बेटे ने उसके साथ दग़ा किया और उसे दुश्मन के हाथों सौंप दिया ।

you can know a man by his friends .
आदमी को उसको दोस्तों से पहचाना जा सकता है ।

he was being raised by his grandmother .
उसकी नानी ही उसे पाल रही थीं ।

he was back to calcutta and the scientific world in 1959 , to the great delight of his friends and students .
वे 1959 में कलकत्ता और वैज्ञानिक जगत में लौट आये जिससे उनके मित्रों और विद्यार्थियों को अति हर्ष हुआ ।

go to school , and for that he was disowned by his father .
स्कूल जाना है , और के लिए है कि वह अपने पिता द्वारा अस्वीकृत था गया था .

for this he was hauled over the coals by his european compatriods .
इसके लिए उनके यूरोपीय साथियों ने उनकी कड़ी आलोचना की ।

he was brought up and trained independently by his mother and dadoji konddev .
वह दादाजी कोंददेव तथा अपनी मां की देख - रेख में बड़े और प्रशिक्षित हुए थे ।

after conviction he was b class . even the classification was not changed in spite of many representations by the prisoner and his friends outside .
उनकी अपनी व उनके बाहर के दोस्तों की तमाम दरख़्वास्तों के बाद भी उनकी श्रेणी नहीं बदली गई .

he had come to sell his gas stove and at that time he was not accompanied by his brother sarwan singh
वह अपना गैस स्टोव बेचने के लिए आया था और उस समय उसका भाई सरवन सिंह उसके साथ नहीं था .

he could not . easily recognise kovalan for he was so much changed in appearance by his distress .
मुसीबतो के मारे कोवलन् का चेहरा मोहरा इतना बदल गया था कि वह दूत उसे सहज मे पहचान न सका ।

akbar moved to the kalandar which was under safavid empire where he was raised by his uncle mirza askari .
कालांतर में अकबर सफ़ावी साम्राज्य में अपने एक चाचा मिर्ज़ा अस्कारी के यहां रहने लगा ।