You searched for: delinquent (Engelska - Hindi)

delinquent tax has been paid .
बकाया कर का भुगतान कर दिया गया है ।

delinquent official has been dismissed .
अपचारी कर्मचारी को निलम्बित कर दिया गया ।

he was punished by court for being a delinquent .
अदालत द्वारा उसे बालापचारी होने की सजा दी गई ।

a child deprived from care and love is much more prone to become juvenile delinquent .
उचित देखभाल तथा प्यार से वंचित बच्चे में बालापचारी होने की प्रवृत्ति अधिक पाई जाती है ।

he cannot enquire into the allegations with which the delinquent officer had not been charged with .
वह उन आरोपों के विषय में पूछताछ नहीं कर सकता है जो अपचारी अधिकारी के ऊपर नहीं लगाए गए हैं .

in a family , when the father slaps his delinquent child , the latter does not think of retaliating .
परिवार में जब पिता अपने पुत्र को अपराध करने पर थप्पड़ मार देता है , तो पुत्र उसका बदला लेने की बात नहीं सोचता ।

it is open to the state of gujarat to fix the responsibilities for this infraction of constitutional rights and recover the same from those found delinquent .
संवैधानिक अधिकारों के इस व्यतिक्रम के लिए जिम्मेदारियों को ठहराना और जो अपचारी पाए जाएँगे उनसे उसी को बरामद करना गुजरात राज्य के लिए खुला है .

this charge alongwith the statement of allegations is served upon the delinquent official who is given opportunity to submit a written statement of defence .
यह आरोप , अभिकथन के विवरण सहित , अपचारी पदधारी पर तामिल किया जाता है , जिसे प्रतिरक्षा का एक लिखित कथन प्रस्तुत करने का अवसर दिया जाता है .

societal discrimination for delinquent children drove him to found a children ' s home for delinquent children at chembur , bombay in 1939 .
बाल अपराधियों के सामाजिक बहिष्कार को देखते हुए वे 1939 में चैम्बूर , मुंबई में एक बाल अपराधियों के लिए बाल गृह की स्थापना के लिए प्रेरित हुए ।

in considering the factual matrix , the court would ordinarily lean against preventing trial of the delinquent who is facing grave charges on the mere ground of delay .
तथ्यात्मक मैट्रिक्स पर विचार करने के संबंध में , न्यायालय का उस अपचारी के विचारण को आमतौर पर रोकने के विरुद्ध रूझान होता है जो मात्र विलम्ब के कारण गंभीर आरोपों का सामना कर रहा है .

they tend to be treated as a poten - tially delinquent , problem group instead of being valued for their energy and resourcefulness see panel 14 .
समाज , उनकी ऊर्जा और साधन संपन्नता का मोल समझने के बजाय उन्हें नामसझ और पेरशानी पैदा करने वाले सकूह की नजर से देखता है और वैसा ही व्यवहार करता है देखें पैनेल 14 ।

a misshapen piece of china made by a clumsy craftsman will never even reach the market , but what can be done about delinquent persons created by the hysterics of an unfit teacher ?
किसी अनाड़ी कारीगर द्वारा बनाई गई चीनी मिट्टी की कोई बढ़िया वस्तु बाजर तक कभी नहीं पहुंच पाएगी , लेकिन एक अनुपयुक्त शिक्षक की उन्मादी प्रवृत्ति से गढ़े हुए अपचारी व्यक्तियों का क्या किया जा सकता है ?

dipankar gupta , sociologist , blames the ngos and “ some senile delinquents ” for engaging the country in this debate .
समाजशास्त्री दीपंकर गुप्त देश को इस बहस में उलज्हने के लिए स्वयंसेवी संग नों और ' ' कुछ खती लगों ' ' को दोषी मानते हैं .