Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the lord of the glorious throne,
सिंहासन का स्वामी है, बडा गौरवशाली,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
owner of the throne , the glorious
अर्श का मालिक बड़ा आलीशान है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
broadly speaking , there are three main types of sheep found in india .
भेड़ों की प्रमुख नस्लें मोटे तौर पर तीन नस्लों की भेड़ें भारत में पायी जाती हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what are the main types of skin hypopigmentation ?
त्वचा के हाइपोपिगमेंटेशन के मुख्य प्रकार क्या हैं ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there are three main types of bacterial meningitis .
बैक्टीरियल मैनिंजाइटिस मुख्यतः तीन प्रकार का होता है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ayurveda describes two major types of periods in the year : visargakala and adanakala .
आयुर्वेद वर्ष में दो महत्वपूर्ण समय का उल्लेख करता है : विसर्गकाल एवं अदनकाल ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
arborvitae is one of the two main solid components of the central nervous system .
केंद्रीय तंत्रिका प्रणाली दो ठोस मुख्य घटकों में से एक है आर्बोर्विटी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the type of the file .
फाइल का प्रकार
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the type of the device
युक्ति का प्रकार
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
. hindustani music and karnatic music are the two main branches of the traditional indian music .
हिन्दुस्तानी संगीत तथा कर्नाटक संगीत भारतीय परंपरागत संगीत की दो मुख्य धाराएं हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for , he know that more than the political subjection , the policies of china would spell the end to the glorious civilisation of india nurtured on the primacy of the individual spirit .
वे जानते थे कि राजनीतिक अधीनता से अधिक चीन की नीतियाँ भारत की उस गौरवमयी सभ्यता को नष्ट करने में सहायक होंगी , जिसे भारत ने वैयक्तिक आत्मा की श्रेष्ठता पर पोषित किया है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
out of the total of four million leprosy patients in india , about twenty per cent suffer from this type of disease .
भारत के कुल 40 लाख कुष्ठ रोगियों में से लगभग 20 प्रतिशत इस प्रकार के कुष्ठ रोग से पीड़ित हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apart from these three main types of hypopigmentation , a common skin condition that usually causes skin depigmentation is known as pityriasis .
इन तीन मुख्य प्रकार के हाइपोपिगमेंटेशन के अलावा त्वचा की एक सामान्य स्थिति जो सामान्यतः त्वचा मे अरंजकता करती है , पिट्रियासिस के रूप में जानी जाती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is a type of a root or the main root of the plant growing vertically downwards giving small lateral roots .
पादप की मुख्य जड़ या जड़ का प्रकार पार्श्विक छोटी जड़ें उत्पन्न करते हुए ऊर्ध्वाधर नीचे की ओर बढ़ती है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
india has various types of soil ranging from the fertile alluvial of the indo - gangetic plains to the black and red soils of the deccan plateau .
भारत में गंगा के तटीय मैदानों की उपजाऊ जलोढ मिट्टी से लेकर दक्कन के पठार की काली और लाल मिट्टी तक पाई जाती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bharata enumerates many types of pushkara of which mridanga was one , and describes various kinds of the drum differing in shape and position of play to which we have already referred .
भरत ने मृदंग सहित अनेक प्रकार के पुष्करों का वर्णन किया है और भिन्न भिन्न आकार के और वादन की अलग अलग स्थितियों का वर्णन किया है , जिनकी चर्चा हम पहले ही कर चुके हैं .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depending on their structure , five main types of immunoglobulins have been identified and instead of giving them full - fledged names , only english letters have been used to designate them .
रचना के आधार पर इम्यूनोग्लोबुलिनों की मुख्य पांच किस्मों को पहचाना गया है तथा उनका पूरा नाम लेने की जगह अंग्रेजी के वर्णाक्षरों से उन्हें संबोधित किया जाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
specify the type of the value being set , or the type of the value a schema describes . unique abbreviations ok .
सेट के रूप में मान के प्रकार को निर्दिष्ट करें , या स्कीमा के द्वारा बताये मान को टाइप करें . अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर ठीक .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
specify the type of the cdr pair value being set , or the type of the value a schema describes . unique abbreviations ok . cdr
जोडे सेट के रूप में मान के प्रकार को निर्दिष्ट करें , या स्कीमा के द्वारा बताये मान को टाइप करें . अद्वितीय संक्षिप्ताक्षर ठीक
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the tectonic evolution of the earth ' s crust in india is viewed in two main stages : 1 geosynclinal , and 2 platform .
भारत में भूपृष्ट के विवर्तनिक विकास को दो मुख्य चरणों में देखा गया हैः 1 . भूअभिनतिक तथा , 2 . प्लेटफार्म ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: