You searched for: despite the absence of their former frontman, (Engelska - Hindi)

love is the absence of judgment
निर्णय के अभाव में प्यार

the working of the organisation continued unhampered despite the absence of the director
निदेशक की अनुपस्थिति के बावजूद संस्था का कार्यचालन निर्बाध होता रहा ।

a place for the temporary care of children in the absence of their parents .
वह स्थल जहां बच्चों की , उनके अभिभावक की अनुपस्थिति में , अस्थाई देखभाल की जाती है ।

their wives , in the absence of their husbands , suffer the agony of separation .
उनकी विरहणियाँ अपने कंत के वियोग में तड़पती - छटपटाती रहती हैं ।

showing the absence of sweating process .
स्वेदन या पसीना आने की प्रक्रिया अनुपस्थिति दर्शाना

but this only means the absence of negativity .
परंतु इसका अर्थ केवल नकारात्मकता का अभाव है ।

the absence of alternatives clears the mind marvelously .
विकल्पों का न होना बुद्धि को बढ़िया ढंग से परिमार्जित कर देता है ।

neuroretinitis can occur in the absence of any infection .
तंत्रिका - दृष्टिपटलशोथ किसी संक्रमण की अनुपस्थिति में हो सकता है

a substance formed by burning wood in the absence of air
वायु की अनुपस्थिति में लकड़ी को जलाए जाने से बनने वाला पदार्थ

metabolic processes occurring in the absence of molecular oxygen .
आणविक प्राणावायु की अनुपस्थिति में चयापचय की होनेवाली प्रक्रिया ।

in the absence of any such averment , the award cannot be set aside .
ऐसे किसी भी दृढ़ कथन के अभाव में , पुरस्कार रद्द नहीं किया जा सकता है .

an organism that lives and grows in the absence of molecular oxygen .
एक जीव जो अणुकणिक प्राणवायु के बीना जीता है और विकसित भी होता है ।

in the absence of training facilities in the islands , they were sent to the mainland .
इन द्वीपों में उचित प्रशिक्षण के अभाव में इन्हें मुख्य भूमि भेजा गया .

besides the absence of the tie , there is something else that is incongruous in his dress .
टाई की कमी के अतिरिक्त कुछ और है जो उनकी पोशाक में असंगत सा है ।

a yellowish coloring matter found in the plants developed in the absence of sunlight .
धूप की अनुपस्थिति में पौधे में विकसित पीले रंग का पदार्थ

lectures engaged by another faculty in the absence of faculty for the benefit of students.
उच्च योग्य शिक्षक

a flower showing the absence of pistils or stamens ie has either male or female parts .
किसी पुष्प में जायांग या पुंकेसर को नहीं दर्शाना जिसमें नर या मादा भाग होते हैं ।

when an order of injunction is passed in the absence of other party / opposite party .
जब किसी मामले में कोई निषेधाज्ञा सम्बन्धी आदेश दूसरे पक्ष / विरोधी पक्ष की अनुपस्थिति में पारित किए जाएं ।

facultative anaerobic organism can synthesize atp in the presence of oxygen or by fermentation in the absence of oxygen .
विकल्पी अवायुश्वासी प्राणी एटीपी का संश्लेषण ऑक्सीजन की उपस्थिति में अथवा कि ण्वन की प्रक्रिया के दौरान ऑक्सीजन की अनुपस्थिति में करते हैं ।

but satan caused them both to slip through this and thus brought about the loss of their former state. we said, "go down from here as enemies to each other; and on earth you shall have your abode and your livelihood for a while!"
अन्ततः शैतान ने उन्हें वहाँ से फिसला दिया, फिर उन दोनों को वहाँ से निकलवाकर छोड़ा, जहाँ वे थे। हमने कहा कि "उतरो, तुम एक-दूसरे के शत्रु होगे और तुम्हें एक समय तक धरती में ठहरना और बिसलना है।"