Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
don't depend too much on anyone
किसी पर बहुत अधिक निर्भर न रहें
Senast uppdaterad: 2022-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't depend too much on anyone in this
don't depend too much on anyone everyone changes when they meet new people
Senast uppdaterad: 2020-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't depend too much on anyone is this world
किसी पर बहुत अधिक निर्भर न हों
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't depend too much on anyone no one will stay forever with you
इसमें किसी पर बहुत अधिक निर्भर न हों
Senast uppdaterad: 2020-07-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
don't depend too much on anyone everyone changes when they meet new people
don't depend too much on anyone everyone changes when they meet new people
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don ' t want to let anybody get too much radiation dose at any one time and the radioactivity
आप किसी को भी ज्यादा मिल नहीं करना चाहती किसी भी एक समय और रेडियोधर्मिता पर विकिरण खुराक
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't depend too much on anyone in this world because even your own shadow leaves you when you are in a darkness one in this
इसमें किसी पर बहुत अधिक निर्भर न हों
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't depend too much on anyone in the world because even your own shadow leaves youbwhen you are in darkness
Senast uppdaterad: 2024-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't depend so much on anyone in this word because even your own showdown leaves you when you are in darkness
किसी पर बहुत अधिक निर्भर न रहें
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
children are not expected to do too much on one day and not enough on another ;
बच्चों के एक दिन में बहुत ही ज्यादा और दूसरे दिन अपर्याप्त होमवर्क करने की अपेक्षा न की जाए ;
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
perhaps he relied too much on his sappers and miners .
शायद उन्हें अपने सुरंग बनाने वालों और खनिकों पर जरूरत से ज्यादा विश्वास था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let us not bank too much on their support in these matters .
इन मामलों में हमें उनके समर्थन पर ज्यादा भरोसा नहीं करना चाहिए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it isn ' t a good idea to focus too much on the use of drugs , but rather on the other problems and difficulties that the young person has .
सारा ध्यान ड्रग्स के इस्तेमाल पर ही केंद्रित कर देना कोई बहुत अच्छा विचार नहीं है इसकी बजाय उन अन्य समस्याओं और कठिनाइयों की ओर ध्यान देना चाहिए जो युवा व्यक्तियों को झेलनी पड़ रही हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is n ' t a good idea to focus too much on the use of drugs , but rather on the other problems and difficulties that the young person has .
सारा ध्यान ड्रग्स के इस्तेमाल पर ही केंद्रित कर देना कोऋ बहुत अच्छा विचार नहीं है इसकी बजाय उन अन्य समस्याओं और कठिनाइयों की ओर ध्यान देना चाहिए जो युवा व्यि यों को झेलनी पडऋ रही हैं .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before we set our hearts too much on anything , let us examine how happy are those who already possess it .
हम किसी चीज़ की बहुत आस करें , उससे पहले देख लें कि जिनके पास वह पहले ही से है वे कितने सुखी हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is little stress on the mind in it or on the processes of the mind , and too much on an intuitive and authoritarian interpretation .
इसमें बुद्धि या बुद्धि की प्रक्रिया पर बहुत कम , और सहज और प्रमाणिक व्याख्या पर ज्यादा जोर दिया गया है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for those few young people who are dependent on drugs a lot of careful work may be needed . it isn ' t a good idea to focus too much on the use of drugs , but rather on the other problems and difficulties that the young person has .
जो और ऐडी में घनिष्ठता तो कभी स्थापित नहीं हुई थी लेकिन शुरु शुरु में वे एक दूसरे के साथ ठीक ठाक निबाहने अवश्य लगे थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not in a position to judge or to cast blame on any one , but when such a state of affairs exists in any province it brings discredit to all concerned . 2 .
मैं कोई निर्णय करने या किसी पर दोष लगाने की स्थिति में नहीं हूं , परन्तु जब किसी प्रान्त में ऐसी परिस्थितियां खड़ी हो जाती हैं , तो उससे सारे सम्बन्धित लोगों की बदनामी होती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
instead of laying the blame for these mistakes and misdeeds on any one individual , roy began to look for their roots in the basic philosophy which governed the actions of stalin and other communist leaders .
इन गलतियों और दुष्कार्यो के लिए किसी एक को दोषी ठहराने के बजाए राय ने इनका मूल कारण साम्यवाद के उन बुनियादी सिद्धांतो में खोजना शुरू किया जिनसे स्टालिन तथा अन्य साम्यवादी नेताओं के कार्य संचालित होते थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the total amount of fine which may be imposed in any one wage period on any employed person shall not exceed an amount equal to three per cent of the wages payable to him in respect of that wage - period .
जुर्माने की कुल राशि जो किसी एक पारिश्रमिक अवधि में किसी नियुक्तस व्योक्ति पर अधिरोपित किया जाता है , उसकी राशि उस पारिश्रमिक अवधि के संबंध में उसको भुगतान योग्या पारिश्रमिक का तीन प्रतिशत से अधिक न हो ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: